雁
宋代 · 王安石
作者 古诗词
北去还为客，南来岂是归。倦投空渚泊，饥帖冷云飞。垣栅鸡长暖，沟池鹜自肥。怜渠不如此，更堕野人机。
译文
向北飞去仍是客居，向南而来岂是归乡。疲倦时停歇在空寂的沙洲，饥饿时贴着寒冷的云朵飞翔。篱笆里的鸡常享温暖，池塘中的鸭自得肥美。可怜大雁不如它们这般，反而落入猎人的机关。
注释
【北去还为客，南来岂是归】：北去南来，皆非故乡，故云为客、非归。 【倦投空渚泊】：渚，水中小洲。 【饥帖冷云飞】：帖，贴近。 【垣栅鸡长暖】：垣栅，圈养家禽的篱笆。 【沟池鹜自肥】：鹜，鸭子。 【更堕野人机】：堕，落入；野人机，猎人设置的捕鸟机关。
赏析
此诗借雁咏怀，表达诗人宦游漂泊、身不由己的感慨。首联以“北去”“南来”对举，突出雁（亦自喻）无处为家的困境。颔联“倦投”“饥帖”刻画雁之艰辛，与颈联鸡鸭的安逸形成鲜明对比，暗讽朝中庸碌之辈得享富贵。尾联“更堕野人机”直指自身遭遇，或暗含对政治风险的忧虑。全诗托物言志，对比强烈，情感沉郁。据推测，此诗可能作于王安石晚年退居或变法受挫时期，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《雁》- 王安石 - 诗词大全
《雁》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析