白纻山
宋代 · 王安石
作者 古诗词
白纻众山顶，江湖所萦带。浮云卷晴明，可见九州外。肩舆上寒空，置酒故人会。峰峦张锦绣，草木吹竽籁。登临信地险，俯仰知天大。留欢薄日晚，起视飞鸟背。残年苦局束，往事嗟摧坏。歌舞不可求，桓公井空在。
译文
白纻山高踞众山顶上，江湖之水如带环绕。浮云卷起，晴空明朗，可以望见九州之外。乘着轿子登上寒冷的天空，摆下酒宴与故人相会。峰峦如锦绣般铺展，草木被风吹动发出竽籁般的声响。登临此地才知地势险要，俯仰之间感叹天空之大。欢宴直到傍晚日薄西山，起身时看到飞鸟的背脊。晚年苦于拘束困顿，往事令人嗟叹摧折。歌舞欢乐已不可求，桓公的井也空自存在。
注释
【白纻山】山名，在今安徽当涂县东，因山上有白纻石得名。【萦带】环绕如带。【肩舆】轿子，此处指乘轿登山。【故人】老朋友。【竽籁】竽和籁，两种乐器，此处比喻风吹草木之声。【桓公井】指东晋桓温在白纻山所凿之井，今已不存。
赏析
此诗为王安石晚年退居金陵时所作，借登白纻山抒发人生感慨。首四句写山高景阔，气象宏大；中四句以锦绣、竽籁形容山水之美，视听交融；后八句由景入情，感叹人生苦短、世事无常。诗中“残年苦局束，往事嗟摧坏”直抒胸臆，流露出对政治生涯的反思与无奈。末句“桓公井空在”用典，暗喻功业成空，深化了历史沧桑感。全诗结构严谨，情景交融，体现了王安石晚期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《白纻山》- 王安石 - 诗词大全
《白纻山》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析