梁王吹台
宋代 · 王安石
作者 古诗词
繁台繁姓人，埋灭为蒿蓬。况乃汉骄子，魂游谁肯逢。缅思当盛时，警跸在虚空。蛾眉倚高寒，环佩吹玲珑。大梁千万家，回首云蒙蒙。仰不见王处，云间指青红。宾客有司马，邹枚避其锋。洒笔飞鸟上，为王赋雌雄。借今此不传，楚辞擅无穷。空余一丘土，千载播悲风。
译文
繁台本是繁姓人家的居所，如今已埋没为野草蓬蒿。更何况那汉代的骄子梁王，他的魂魄游荡，谁肯相逢？遥想当年盛时，天子出行时清道戒严，仪仗仿佛在虚空之中。美女倚靠在高寒之处，环佩叮咚作响。大梁城有千千万万人家，回首望去云霭蒙蒙。抬头不见梁王所在之处，云间只隐约可见青红之色。宾客中有司马相如，邹阳、枚乘都避其锋芒。他在飞鸟之上挥洒笔墨，为梁王赋写雌雄之争。假使这些作品不传于世，楚辞也能独擅无穷。如今只留下一座土丘，千年来播扬着悲风。
注释
【繁台】古台名，在今河南开封东南，相传为春秋时师旷吹乐之台，后汉梁孝王增筑，又称吹台。 【繁姓人】指繁姓家族，繁（pó）姓，春秋时殷民七族之一。 【汉骄子】指汉梁孝王刘武，汉文帝之子，景帝之弟，封于梁，大治宫室，骄奢无度。 【警跸】古代帝王出行时清道戒严。 【蛾眉】借指美女。 【环佩】女子佩带的玉饰。 【大梁】战国魏都，今河南开封。 【司马】指司马相如，西汉辞赋家，曾为梁孝王宾客。 【邹枚】邹阳、枚乘，西汉文学家，亦为梁孝王宾客。 【雌雄】指司马相如为梁孝王作《子虚赋》，赋中设子虚、乌有先生等人物，辩说诸侯游猎之盛。 【楚辞】指屈原、宋玉等人的楚辞体作品。
赏析
此诗为王安石凭吊梁王吹台之作。主题上，借古台荒废、梁王已逝，抒发历史兴亡之感，并暗含对当世权贵的讽喻。艺术手法上，以今昔对比开篇，从繁姓人埋灭到梁王魂游，层层递进；中间追忆盛时景象，以“蛾眉”“环佩”等细节渲染繁华，再以“云蒙蒙”“不见王处”转回现实，形成强烈反差；结尾以“空余一丘土，千载播悲风”收束，苍凉悲慨。情感表达含蓄深沉，既有对历史变迁的无奈，也有对文学不朽的肯定（如司马相如辞赋与楚辞的对比）。据推测，此诗作于王安石晚年退居江宁时期，借古讽今，寄托其政治失意后的感慨。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《梁王吹台》- 王安石 - 诗词大全
《梁王吹台》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析