寄福公道人
宋代 · 王安石
作者 古诗词
帝力护禅林，沧洲侧布金。楼依水月观，门接海潮音。开士但软语，游人多苦吟，曾同方丈宿，灯火夜沉沉。
译文
皇权护持着这座禅林，在沧洲之侧布施黄金建造。楼阁依傍着水月禅观，寺门连接着海潮般的梵音。高僧只是以软语说法，游历者却多有苦吟之人。曾经一同在方丈中夜宿，灯火在沉沉夜色中长明。
注释
【帝力】：帝王之力，此处指皇权护持。 【禅林】：佛教寺院，指僧侣聚居修行之处。 【沧洲】：滨水之地，常指隐者居所，此处借指寺院所在。 【侧布金】：用祇园精舍布金典故，指施舍钱财建造寺院。 【水月观】：佛教以水月喻诸法空相，此处指观想水月之禅观。 【海潮音】：喻佛说法音声如海潮，准时无妄。 【开士】：菩萨的异译，亦指高僧。 【软语】：柔和善巧的言语，佛教中常指说法。 【苦吟】：反复吟咏，苦心推敲诗句。 【方丈】：禅寺住持所居之室，亦代指住持。
赏析
此诗为王安石寄赠福公道人之作。首联以“帝力护禅林”点明寺院受皇恩庇护，次句用布金典故暗示寺院建造之庄严。颔联“水月观”“海潮音”以佛典意象营造空灵之境，暗合禅宗“水月相忘”之境。颈联对比开士之软语与游人之苦吟，既显高僧说法之善巧，亦透诗人自身为诗苦吟之执着。尾联回忆共宿方丈，灯火沉沉中见禅寂之趣。全诗以禅语入诗，意象清寂，情感含蓄，体现了王安石晚年罢相后寄情佛禅的心境。据推测，此诗作于王安石晚年退居金陵时期，诗中“苦吟”或暗含其政治失意后的深沉感慨。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《寄福公道人》- 王安石 - 诗词大全
《寄福公道人》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析