贾生
宋代 · 王安石
唐诗三百首 七言绝句
汉有洛阳子，少年明是非。所论多感概，自信肯依违。死者若可作，今人谁与归。应须蹈东海，不但涕沾衣。
译文
汉代有位洛阳少年，年纪轻轻就明辨是非。他的议论多慷慨感慨，自信坚定岂肯犹豫依违。如果死者可以复活，当今之人谁能与他同归？他应当像鲁仲连那样蹈海而死，而不仅仅是泪湿衣襟。
注释
【汉有洛阳子】：指贾谊，西汉洛阳人，少年才子。 【少年明是非】：贾谊年少即通晓治乱，曾上《治安策》指陈时弊。 【所论多感概】：贾谊的议论多慷慨激昂，充满忧国之情。 【自信肯依违】：肯，岂肯；依违，犹豫不决。谓贾谊自信坚定，不随波逐流。 【死者若可作】：语出《礼记·檀弓下》：“死者如可作也，吾谁与归？”意为死者如能复活。 【今人谁与归】：谁与归，即“与谁归”，跟从谁。 【应须蹈东海】：用鲁仲连义不帝秦、蹈东海而死之典，见《战国策·赵策》。 【不但涕沾衣】：不仅像常人那样流泪悲伤。
赏析
此诗咏贾谊，实则借古讽今。王安石以贾谊自况，表达对变法革新的坚定信念。首联点明贾谊年少明理，颔联赞其议论感慨、自信不疑，颈联以“死者可作”反诘，暗讽当世无人堪比贾谊，尾联用鲁仲连蹈海之典，强调贾谊应有更决绝的殉道精神，而非仅以涕泪示弱。全诗议论精警，用典贴切，情感激越，体现了王安石刚毅果敢的政治品格。据推测，此诗作于王安石变法受挫时期，借贾谊之遭遇抒发自己不为世人理解的孤愤。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《贾生》- 王安石 - 诗词大全
《贾生》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析