和吴御史临淮感事
宋代 · 王安石
作者 古诗词
栅锁城扉晓一开，柂牙车轴转成雷。黄尘欲碍龟山出，白浪空分汴水来。澄观有材邀昧陋，霁云无力报奸回。骚人此日追前事，悲气随风动管灰。
译文
城门锁链打开，清晨城门一开，船和车的轴轮转动声如雷。黄尘扬起，几乎要阻碍龟山显现，白浪徒然分开，汴水奔流而来。澄观有才能，却招来愚昧浅陋之人的邀请，南霁云无力回报奸邪之徒。诗人今日追思前事，悲凉之气随风触动律管中的灰烬。
注释
【栅锁城扉】：城门上锁，指城门紧闭。 【柂牙】：船舵，借指船。 【龟山】：山名，在江苏盱眙，临淮水。 【汴水】：古水名，流经开封、商丘等地，入淮河。 【澄观】：唐代高僧，曾居临淮。 【霁云】：南霁云，唐代将领，安史之乱中守睢阳，后殉国。 【管灰】：古人以葭莩灰置律管中，测节气，此指悲风触动管灰，喻时序变迁。
赏析
此诗为王安石和吴御史之作，借临淮历史遗迹抒发感慨。首联写清晨城开、车船喧嚣，以动衬静，暗含世事纷扰。颔联“黄尘”“白浪”对仗工整，写自然景象，隐喻历史变迁。颈联用澄观、南霁云典故，一僧一将，皆怀才不遇或无力回天，寄托对时局的忧虑。尾联直抒胸臆，悲气随风，感时伤事。全诗用典贴切，意象苍茫，情感沉郁，体现了王安石借古讽今的笔法。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《和吴御史临淮感事》- 王安石 - 诗词大全
《和吴御史临淮感事》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析