舒州七月十一
宋代 · 王安石
作者 古诗词
行看野气来方勇，卧听秋声落竟悭。淅沥未生罗豆水，苍茫空失皖公山。火耕又见无遗种，肉食何妨有厚颜。巫祝万端曾不救，只疑天赐雨工闲。
译文
行路时看山野云气来势正猛，躺卧时听秋声落下却显得吝啬。淅沥的雨还未降在罗豆水中，苍茫间皖公山已消失不见。火耕之后又见颗粒无收，肉食者厚颜无耻又有何妨。巫祝用尽各种方法也未能挽救，只怀疑是天帝赐给雨工闲暇。
注释
【舒州】：今安徽潜山一带，宋代舒州治所在今潜山。 【野气】：指山野间的云气或雾气。 【方勇】：正盛，形容气势猛烈。 【秋声】：秋天的风声、落叶声等。 【悭】：吝啬，此处指稀少。 【罗豆水】：罗豆，地名，具体不详，可能指舒州某地河流。 【皖公山】：即天柱山，在安徽潜山，因皖公封地得名。 【火耕】：古代一种耕作方式，烧荒后耕种。 【无遗种】：指庄稼颗粒无收。 【肉食】：指居高位、享厚禄的官员。 【厚颜】：脸皮厚，不知羞耻。 【巫祝】：古代以歌舞事神、通鬼的人。 【万端】：多种方法。 【雨工】：传说中掌管降雨的神。
赏析
此诗为王安石晚年退居江宁（今南京）时所作，时值舒州（今安徽潜山）大旱，诗人以诗纪实。首联以“行看”“卧听”对举，写出旱情之烈与雨意之虚；颔联“未生”“空失”进一步渲染旱象；颈联直斥官吏不恤民瘼，用“肉食厚颜”讽刺当权者；尾联以巫祝无效、疑天赐闲收束，暗含对天道不公的愤懑。全诗语言凝练，对比强烈，情感沉痛，体现了王安石关注民生、批判现实的精神。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《舒州七月十一》- 王安石 - 诗词大全
《舒州七月十一》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析