送石赓归宁
宋代 · 王安石
作者 古诗词
虚名误长者，邂逅肯经过。所操十余篇，浩荡决江河。侧身朝市间，乐少悲惭多。文章旧所好，久已废吟哦。开编喜有得，一读瘳沉疴。裹饭北城阴，永怀从晤歌。又欲及岁晚，空堂扫丝窠。稍出平生言，道艺相琢磨。忽随雁南飞，当此叶辞柯。去去梨岭高，想见青坡陀。黄花一杯酒，为寿乐如何。微诗等瓦砾，持用报隋和。
译文
虚名耽误了您这位长者，不期而遇时承蒙您来访。您所持的十余篇文章，气势浩荡如江河决堤。置身于朝廷市井之间，欢乐少而悲伤惭愧多。文章是我旧日所好，但早已废弃吟诵。打开您的文集欣喜有收获，一读之下治愈了沉疴。我曾携饭到北城阴处，长久怀念与您一起会面歌唱。又想在年底之前，打扫空屋中的蜘蛛网。稍后拿出平生的言论，与您切磋道艺。忽然您随大雁南飞，正当树叶离开枝干之时。您远去经过高高的梨岭，我想象那青色的山坡。以菊花一杯酒为您祝寿，快乐如何？我的微诗如同瓦砾，用来报答您的隋侯珠和氏璧。
注释
【石赓】字声叔，王安石友人。【归宁】本指女子回娘家，此处指石赓归家省亲。【邂逅】不期而遇。【所操十余篇】指石赓所持文章十余篇。【浩荡决江河】形容文章气势宏大，如江河决堤。【侧身】置身。【朝市】朝廷与市井，指官场。【瘳沉疴】治愈重病，瘳（chōu）：病愈。【裹饭】用布包饭，指携饭拜访。【北城阴】北城阴暗处，可能指具体地点。【永怀】长久思念。【从晤歌】一起会面歌唱。【岁晚】年底。【空堂扫丝窠】打扫空屋中的蜘蛛网，丝窠（kē）：蜘蛛网。【道艺】学问与技艺。【相琢磨】互相切磋。【雁南飞】比喻友人南归。【叶辞柯】树叶离开枝干，喻离别。【梨岭】山名，在福建，石赓归家途经之地。【青坡陀】青色的山坡。【黄花】菊花。【为寿】祝寿。【微诗等瓦砾】自谦诗作如瓦砾。【隋和】隋侯珠与和氏璧，喻珍贵礼物。
赏析
此诗为王安石送别友人石赓归宁之作。诗中表达了对石赓文章的赞赏（“浩荡决江河”），以及因官场生活而生的“乐少悲惭多”的感慨。诗人自谦久废吟哦，但读友人文章如获良药，可见二人情谊深厚。末段以“黄花一杯酒”祝寿，并以“微诗等瓦砾，持用报隋和”作结，既自谦又显珍重。全诗情感真挚，语言质朴，善用比喻（如“决江河”“雁南飞”“叶辞柯”），结构自然，从相遇、读文、回忆到送别，层层递进。据推测，此诗作于王安石中年时期，其时他仕途坎坷，诗中“侧身朝市间，乐少悲惭多”或为真实写照。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《送石赓归宁》- 王安石 - 诗词大全
《送石赓归宁》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析