送复之屯田赴成都
宋代 · 王安石
作者 古诗词
槃礴西南江与岷，石犀金马世称神。桑麻接畛馀无地，锦绣连城别有春。结绶相随通籍久，推车此去辟书新。知君不为山川险，便忘吾家叱驭人。
译文
西南大地广袤，长江与岷江奔流，石犀和金马被世人称为神物。桑麻田地相连，没有多余的土地，锦绣如城的成都别有一番春色。你佩绶为官已久，在朝中任职多年，如今推车赴任，带着新的征召文书。我知道你不会因为山川险阻而退缩，便忘记了我家中那位叱驭前行的忠臣。
注释
【槃礴】同“磅礴”，广袤、雄伟。 【江与岷】指长江和岷江。岷江为长江上游重要支流，流经成都平原。 【石犀】传说秦李冰作石犀五头以压水精，见《华阳国志·蜀志》。 【金马】指金马碧鸡之神，汉代有金马碧鸡祠，见《汉书·郊祀志》。 【桑麻接畛】桑麻田地相连，畛指田界。 【锦绣连城】形容成都织锦业发达，锦城之称。 【结绶】佩系印绶，指做官。 【通籍】记名于门籍，可以进出宫门，指在朝为官。 【推车】推车送行，或指赴任。 【辟书】征召的文书。 【叱驭人】指王尊，汉朝人，行至九折阪，叱驭曰：“驱之！王阳为孝子，王尊为忠臣。”见《汉书·王尊传》。此处喻不畏艰险的忠臣。
赏析
此诗为送别友人复之赴成都任职而作。首联以“槃礴西南”起笔，气势雄浑，点明蜀地地理特征，并引入石犀、金马典故，既写实景又增神秘色彩。颔联描绘成都平原桑麻遍野、锦绣连城的富庶景象，暗含对友人治地之美的赞许。颈联转写友人仕途经历，以“结绶相随”“推车此去”表现其久居官场、新受任命，语言简练。尾联用王尊叱驭之典，勉励友人勿畏蜀道艰险，当效忠臣之节，同时以“吾家叱驭人”自指，既显豪情又含自勉。全诗结构严谨，用典贴切，情感真挚而不失昂扬，体现了王安石送别诗一贯的刚健风格。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《送复之屯田赴成都》- 王安石 - 诗词大全
《送复之屯田赴成都》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
送复之屯田赴成都（王安石）详细介绍
送复之屯田赴成都（王安石）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。槃礴西南江与岷，石犀金马世称神。桑麻接畛馀无地，锦绣连城别有春。结绶相随通籍久，推车此去辟书新。知君不为山川险，便忘吾家叱驭人。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
送复之屯田赴成都（王安石）收费吗？
完全免费。热点导航的送复之屯田赴成都（王安石）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
送复之屯田赴成都（王安石）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用送复之屯田赴成都（王安石）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具