思王逢原
宋代 · 王安石
作者 古诗词
自吾失逢原，触事辄愁思。岂独为故人，抚心良自悲。我善孰相我，孰知我瑕疵。我思谁能谋，我语听者谁。朝出一马驱，暝归一马驰。驰驱不自得，谈笑强追随。仰屋卧太息，起行涕淋漓。念子冢上土，草茅已纷披。婉婉妇且少，茕茕一女嫠。高义动闾里，尚闻致财赀。嗟我衣冠朝，略能具𫗴糜。葬祭无所助，哀颜亦何施。闻妇欲北返，跂予常望之。寒汴已闭口，此行又参差。又说当产子，产子知何时。贤者宜有后，固当梦熊罴。天方不可恃，我愿适在兹。我疲学更误，与世不相宜。宿昔心已许，同冈结茅茨。此事今已矣，已矣尚谁知。渺渺江与潭，茫茫山与陂。安能久窃食，终负故人期。
译文
自从我失去了王逢原，遇到事情就感到忧愁。难道仅仅因为他是故人？我抚心自问实在悲伤。我的善行谁能辅佐我？谁知道我的缺点？我的想法谁能为我谋划？我的话又有谁听？早晨骑马出去，傍晚骑马奔驰。奔驰不得自在，谈笑也是勉强追随。仰卧在屋中长叹，起身行走泪流不止。想到你坟上的土，茅草已经纷乱。你的妻子年轻且柔弱，孤苦伶仃一个寡妇。你的高义感动乡里，还听说有人送来钱财。可叹我身为朝官，勉强能备些粥饭。对于葬祭之事无法资助，哀伤的表情又有何用？听说你妻子想北归，我常常踮脚盼望。但汴河已经封冻，这次行程又不顺利。又说她将要生产，生产不知在何时。贤德的人应当有后代，本来应该生男孩。但上天不可依靠，我的愿望就在于此。我疲惫学业又荒废，与世不相合。往日已经许下心愿，一起在山冈上盖茅屋。这件事如今已完了，完了还有谁知道？江水渺渺，山陂茫茫。我怎能长久地窃取俸禄，最终辜负故人的期望。
注释
【王逢原】：王令，字逢原，北宋诗人，王安石挚友，早逝。 【我善孰相我】：我的善行谁能辅佐我。相，辅助。 【瑕疵】：缺点，过失。 【暝】：黄昏。 【涕淋漓】：泪流不止。 【茕茕】：孤独无依。 【嫠】：寡妇。 【高义动闾里】：高尚的义举感动乡里。闾里，乡里。 【致财赀】：送来钱财资助。赀，同“资”。 【𫗴糜】：稠粥，指简单食物。 【寒汴已闭口】：汴河因天寒封冻。汴，汴河，宋代漕运要道。 【参差】：不齐，此处指事情不顺利。 【梦熊罴】：古代以为生男孩的吉兆。 【宿昔】：往日。 【同冈结茅茨】：一起在山冈上盖茅屋隐居。 【窃食】：指做官食俸禄。
赏析
此诗为王安石悼念挚友王令之作，情感真挚沉痛。首句“自吾失逢原，触事辄愁思”直抒胸臆，点明全诗基调。诗中反复追问“孰相我”“孰知我”“谁能谋”“听者谁”，凸显失去知音后的孤独与无助。后段通过描写王令遗孀的困境及自己无力相助的愧疚，深化了哀悼之情。艺术上，语言质朴而情感浓烈，以“朝出一马驱，暝归一马驰”等日常细节反衬内心的不自在，以“仰屋卧太息，起行涕淋漓”的动作描写强化悲痛。结尾“渺渺江与潭，茫茫山与陂”以景结情，意境苍茫，余韵悠长。此诗作于王令去世后不久，王安石时任地方官，诗中“我疲学更误，与世不相宜”也流露出对自身处境的感慨。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《思王逢原》- 王安石 - 诗词大全
《思王逢原》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析