次

次韵酬宋玘六首其五

宋代 · 王安石

作者古诗词

无能私愿祇求田，时物安能学计然。凿井未成歌击壤，射熊犹得梦钧天。遥思故国归来日，留滞新恩已去年。携手与君游最乐，春风波上水溅溅。

译文

我无能无才，私愿只求归田务农，时世变迁怎能学得计然之术？凿井尚未成功，未能如《击壤歌》所唱那般隐居，而射熊的梦境却如赵简子般得遇钧天之乐。遥想回归故乡的那一天，但滞留官场承受新恩已过一年。与你携手同游最为快乐，春风吹拂，水波溅溅。

注释

【无能】：没有才能，自谦之词。【私愿】：个人的愿望。【祇求田】：只求田产，指归隐务农。【时物】：时世事物。【计然】：计然，春秋时谋士，范蠡之师，善经商理财。此处指学习计然之术以求富。【凿井未成歌击壤】：化用《击壤歌》“凿井而饮，耕田而食”，意谓隐居生活尚未实现。【射熊犹得梦钧天】：用赵简子梦游钧天、射熊的典故（见《史记·赵世家》），喻指仕途际遇如梦。【故国】：故乡。【留滞】：滞留官场。【新恩】：新受的恩遇，指官职。【去年】：已过去一年。【携手与君游最乐】：与友人同游最为快乐。【溅溅】：水流声。

赏析

此诗为王安石酬答友人宋玘之作，表达了归隐与仕宦的矛盾心情。首联自谦无能，只求归田，但时世艰难，无法效仿计然致富。颔联用典，以“凿井未成”喻隐居未遂，“射熊梦钧天”喻仕途如梦，暗含对官场的厌倦。颈联“遥思故国”与“留滞新恩”形成对比，流露出思归而不得的无奈。尾联以“携手同游”之乐作结，春风水波，意境清新，反衬出对自由生活的向往。全诗用典贴切，情感含蓄，体现了王安石晚年诗风深沉内敛的特点。【据推测】此诗作于王安石晚年退居江宁时期，诗中“留滞新恩”可能指其辞官后仍受朝廷恩遇。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品