夜

夜读试卷呈君实待制景仁内翰

宋代 · 王安石

作者古诗词

篝灯时见语惊人，更觉挥毫捷有神。学问比来多可喜，文章非特巧争新。蕉中得鹿初疑梦，牖下窥龙稍眩真。邂逅两贤时所服，坐令孤朽得相因。

译文

夜读时点起灯笼，常听到惊人的言论，更觉得挥笔写作敏捷如有神助。近来学问多有可喜之处，文章不只是追求技巧和新奇。如同在柴草中得到鹿，起初怀疑是梦；在窗下窥视龙，稍微感到眼花难辨真假。偶然遇到两位贤人，为时人所敬服，因此使我这孤陋衰朽之人得以相随。

注释

【篝灯】灯笼，此处指点灯夜读。【挥毫捷有神】挥笔写作敏捷如有神助。【学问比来多可喜】近来学问多有可喜之处。【文章非特巧争新】文章不只是追求技巧和新奇。【蕉中得鹿】典出《列子·周穆王》，郑人得鹿藏于蕉（同樵，柴草）中，后忘其处，以为梦。比喻得失如梦。【牖下窥龙稍眩真】在窗下窥视龙，稍微感到眼花，难辨真假。喻指识见有限。【邂逅两贤时所服】偶然遇到两位贤人（指君实待制、景仁内翰），为时人所敬服。【坐令孤朽得相因】因此使我这孤陋衰朽之人得以相随。

赏析

此诗为王安石与友人司马光（君实待制）、范镇（景仁内翰）唱和之作。诗中表达了夜读时的感悟与对学问文章的见解，同时流露出对两位友人的敬重。艺术上，用典贴切（“蕉中得鹿”），比喻生动（“牖下窥龙”），情感真挚。据推测，此诗作于王安石变法前后，诗中“学问比来多可喜”或暗指其学术自信，而“坐令孤朽得相因”则显谦逊，体现了诗人复杂的心境。

宋代

作者简介 · 王安石

王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”

查看王安石的全部作品 →

继续搜索

王安石的其他作品