史教授独善堂
宋代 · 王安石
作者 古诗词
湖海十年旧，林塘三亩余。静非谈者隐，贫胜富人居。列鼎亦何有，幅巾聊自如。犹应不独善，学子满阶除。
译文
江湖湖海漂泊十年旧交，林塘之畔三亩多的居所。宁静并非空谈隐居之人，安贫胜过富贵人家的生活。排列鼎器盛食又有什么呢，头戴幅巾暂且自在随意。仍然不应只是独善其身，学子们站满了台阶前。
注释
【湖海十年旧】指诗人与史教授已有十年交情，湖海喻漂泊或隐居生活。【林塘三亩余】指史教授居所，林塘指林木池塘，三亩余言其规模不大。【静非谈者隐】意为真正的隐者并非以谈论隐居为事，而是内心宁静。【贫胜富人居】安贫乐道胜过富贵之家。【列鼎亦何有】列鼎指富贵人家排列鼎器盛食，此处反问有何值得羡慕。【幅巾聊自如】幅巾为古代男子束发的头巾，此处指随意自在的装束。【犹应不独善】化用孟子“穷则独善其身，达则兼济天下”，此处反用，言史教授虽隐居但仍教诲学子。【学子满阶除】阶除指台阶，形容学生众多。
赏析
此诗为王安石赠予史教授之作，赞美其安贫乐道、隐居授徒的高洁品格。首联以“湖海十年”点明交情深厚，“林塘三亩”勾勒简朴环境。颔联对比“静”与“谈者隐”、“贫”与“富人居”，突出史教授内心宁静、安贫乐道。颈联以“列鼎”与“幅巾”对比，否定物质享受，肯定精神自由。尾联化用孟子语，反用“独善”之意，强调史教授虽隐居却以教育为乐，学子满门，实为兼济之志。全诗语言简练，对比鲜明，情感真挚，体现了王安石对隐逸与教育并重的价值观。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《史教授独善堂》- 王安石 - 诗词大全
《史教授独善堂》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析