省兵
宋代 · 王安石
作者 古诗词
有客语省兵，兵省非所先。方今将不择，独以兵乘边。前攻已破散，后距方完坚。以众亢彼寡，虽危犹幸全。将既非其才，议又不得专。兵少败孰继，胡来饮秦川。万一虽不尔，省兵当何缘。骄惰习已久，去归岂能田。不田亦不桑，衣食犹兵然。省兵岂无时，施置有后前。王功所由起，古有七月篇。百官勤俭慈，劳者已息肩。游民慕草野，岁熟不在天。择将付以职，省兵果有年。
译文
有客人谈论裁军之事，但裁军并非当务之急。如今将领选拔不当，只让军队戍守边境。前方进攻的部队已被打散，后方的防御部队还完整坚固。用众多兵力对抗敌人少量兵力，虽然危险仍能侥幸保全。将领既然没有才能，议论又不能专断。兵力减少后失败谁来接续？胡人就会入侵到关中平原。万一即使不是这样，裁军又有什么理由？军队骄横懒惰的习惯已久，遣散回乡怎能种田？不种田也不养蚕，衣食仍然像当兵时一样。裁军难道没有时机？实施安排有先后顺序。王业的功绩由此兴起，古代有《七月》诗篇。百官勤俭慈爱，劳苦的人已经休息。游民向往田野生活，年成好坏不靠天。选择将领交付职责，裁军果然能实现丰收年。
注释
【省兵】减少军队。省，减少。【兵乘边】军队戍守边境。乘，防守。【前攻已破散】指前方进攻的部队已被打散。【后距方完坚】后方的防御部队还完整坚固。距，通“拒”，抵御。【以众亢彼寡】用众多兵力对抗敌人少量兵力。亢，通“抗”。【胡来饮秦川】胡人入侵到关中地区。秦川，指陕西关中平原。【骄惰习已久】军队骄横懒惰的习惯已经很久。【去归岂能田】遣散回乡后怎能种田？【不田亦不桑】不种田也不养蚕。【衣食犹兵然】衣食仍然像当兵时一样。【七月篇】指《诗经·豳风·七月》，描写农事和民生。【游民慕草野】游民向往田野生活。【岁熟不在天】年成好坏不靠天，而靠人事。【省兵果有年】裁军果然能实现丰收年。
赏析
此诗是王安石关于军事改革的政论诗，作于北宋中期，当时边患严重而军队腐败。主题是反对盲目裁军，主张先选将、后省兵。艺术上采用对话体，以客问主答展开议论，逻辑严密。情感上表现出对国家安危的深切忧虑和务实态度。诗中引用《诗经·七月》强调农事为本，体现王安石重农思想。全诗语言质朴，说理透彻，是宋代议论诗的典型代表。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《省兵》- 王安石 - 诗词大全
《省兵》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析