次杨乐道韵六首其三——幕次忆汉上旧居
宋代 · 王安石
作者 古诗词
汉水泱泱绕凤林,岘山南路白云深。如何忧国忘家日,尚有求田问舍心。直以文章供润色,未应风月负登临。超然便欲遗荣去,却恐元龙会见侵。
译文
汉水浩荡环绕着凤林山,岘山南麓的道路白云深深。 为何在忧国忘家的日子里,还有购置田产的心思? 只能以文章为朝廷润色,不应让清风明月辜负了登临的兴致。 超然世外便想抛弃荣华归去,却又担心被陈元龙那样的豪杰批评。
注释
【汉水】:长江最大支流,流经湖北襄阳。 【凤林】:指凤林山,在襄阳附近,与汉水相邻。 【岘山】:山名,在襄阳城南,为名胜之地。 【南路】:岘山南麓的道路。 【求田问舍】:典出《三国志·陈登传》,刘备批评许汜“求田问舍,言无可采”,意指只知购置田产而无远大志向。 【润色】:修饰文字,此处指以文章为朝廷服务。 【风月】:清风明月,指自然美景。 【负登临】:辜负登高临远的雅兴。 【遗荣去】:抛弃荣华富贵而去。 【元龙】:陈登字元龙,三国名士,以豪气著称。此处用陈登典故,暗指自己若退隐,恐被讥为只顾私利。
赏析
此诗为王安石和杨乐道之作,作于神宗熙宁年间推行新法时期。诗中通过回忆汉上旧居,表达了诗人身处朝堂而心系田园的矛盾心境。首联以汉水、凤林、岘山等意象勾勒出故乡襄阳的优美景色,暗含归隐之思。颔联自问自答,揭示出忧国与求田的矛盾,实为对自身政治处境的反思。颈联写自己以文章为朝廷服务,但不应辜负山水之乐,流露出对闲适生活的向往。尾联用陈登典故,表明欲归隐又恐被讥为自私的纠结。全诗情感含蓄深沉,用典贴切,展现了王安石在变法压力下内心的挣扎与坚守。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《次杨乐道韵六首其三——幕次忆汉上旧居》- 王安石 - 诗词大全
《次杨乐道韵六首其三——幕次忆汉上旧居》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析