送春
宋代 · 王安石
作者 古诗词
武陵山下朝买船，风吹宿雾山花鲜。万家笑语横青天，绮窗罗暮舞婵娟。小鬟折花叩船舷，玉琖写酒酬金钱。朱梦飞动浮云𪩘，天外筦箫来宛转。断桥人行夕阳路，楼观琉璃影中见。酡颜未分骅骝催，烛人坐客犹徘徊。岂知阊阖门边住，春尽不见芳菲开。日月纷纷车走坂，少年意气何由挽。洞庭浪与天地白，尘昏万里东浮眼。黑貂裘敝归几时，相见绿树啼黄鹂。荣华俯仰忧患随，命驾吾与高人期。
译文
在武陵山下早晨买船，风吹散夜雾，山花鲜艳。万家笑语响彻青天，雕窗罗幕中舞女翩翩。小丫鬟折花叩击船舷，玉杯斟酒酬谢金钱。朱红的梦境飞动在浮云般的山峦，天外传来管箫声宛转。断桥边有人在夕阳路上行走，楼阁的琉璃倒影中可见。酒后红颜未消，骏马催促，烛光下坐客还在徘徊。岂知京城宫门边居住，春尽却不见花开。时光纷纷如车下斜坡，少年意气如何挽留。洞庭湖浪与天地一色白，尘土昏暗万里，东望双眼迷茫。黑貂裘破旧，归期何时，相见时绿树黄鹂啼鸣。荣华俯仰之间忧患相随，驾车出行我与高人相约。
注释
【武陵山】：今湖南常德一带，借指桃花源，暗含避世之意。 【宿雾】：夜雾。 【绮窗】：雕饰精美的窗户。 【罗暮】：丝罗帷幕。 【婵娟】：指美女。 【玉琖】：玉制酒杯。 【朱梦】：指歌舞升平的梦境。 【浮云𪩘】：如浮云般的山峰。 【筦箫】：管箫，泛指乐器。 【酡颜】：酒后脸红。 【骅骝】：良马，此处指催促离别的马。 【阊阖门】：传说中的天门，借指京城宫门。 【芳菲】：花草，喻春光。 【日月纷纷车走坂】：时光如车下斜坡，急速流逝。 【黑貂裘敝】：用苏秦典故，喻功业未成而困顿。 【命驾】：驾车出行。 【高人】：隐逸之士。
赏析
此诗为王安石晚年之作，借送春抒发人生感慨。全诗以武陵山买船起兴，描绘春日繁华景象，但随即转入对时光流逝、功业未成的忧思。艺术上运用对比手法，前段热烈欢愉，后段苍凉沉郁，情感跌宕。诗中“朱梦飞动”“断桥人行”等意象虚实相生，暗含对仕途的厌倦和对隐逸的向往。末句“命驾吾与高人期”直抒胸臆，表达归隐之志。据推测，此诗可能作于王安石罢相后，反映其政治失意后的复杂心境。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《送春》- 王安石 - 诗词大全
《送春》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析