次韵张德甫奉议
宋代 · 王安石
作者 古诗词
知君非我载醪人,终日相随免污茵。赏尽高山见流水,唱残白雪值阳春。中分香积如来钵,对现毗耶长者身。谁拂定林幽处壁,与君图写继吾真。
译文
我知道您并非像我一样携酒来访的人,但终日相伴可免我失态弄脏坐垫。赏尽高山流水之景,唱罢白雪又逢阳春之曲。如香积如来分施钵中饭,似维摩诘示现长者身。谁人拂拭定林寺幽静处的墙壁,与您一同描绘画像以延续我的真容。
注释
【知君非我载醪人】载醪人:指携酒来访之人。典出《晋书·陶潜传》,陶潜曾以酒邀客,此处反用其意,言张德甫非如我般携酒之人。【终日相随免污茵】污茵:弄脏坐垫。典出《汉书·丙吉传》,丙吉驭吏醉呕丞相车茵,此处喻友人相随不使己失态。【赏尽高山见流水】高山流水:用伯牙子期知音之典,见《列子·汤问》。【唱残白雪值阳春】白雪、阳春:皆古曲名,见宋玉《对楚王问》,喻高雅的诗歌唱和。【中分香积如来钵】香积如来:佛教中香积佛之净土,其钵中香饭可普施众生。典出《维摩诘经》。【对现毗耶长者身】毗耶长者:即维摩诘居士,毗耶离城之长者,示现病相而说法。典出《维摩诘经》。【谁拂定林幽处壁】定林:指定林寺,王安石晚年居金陵(今南京)钟山定林寺,常游息于此。【与君图写继吾真】图写:描绘画像;继吾真:延续我的真容。指请张德甫在定林寺壁画像以传后世。
赏析
此诗为王安石晚年退居金陵时所作,酬和友人张德甫。诗中多用典故,以高山流水喻知音,白雪阳春喻诗作高雅,又以佛典中香积如来、维摩诘自况,表达超脱尘世、与友论道之趣。末句请友人图写己真于定林寺壁,暗含对身后名之淡然与对友情的珍视。全诗用典精妙,对仗工整,体现了王安石晚年诗风深婉含蓄、融佛理于诗的特点。【据推测】此诗作于元丰年间,王安石罢相后隐居钟山时期。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵张德甫奉议》- 王安石 - 诗词大全
《次韵张德甫奉议》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析