次韵张氏女弟咏雪
宋代 · 王安石
作者 古诗词
天上空多地上稀，初寒风力故应微。那能镇压黄尘起，强欲侵凌白日飞。邑犬横来矜意气，窟蟾偷出助光辉。都城只有袁安惫，我亦年年幸赐衣。
译文
天上雪花空自繁多，地上却稀少难寻，初冬的寒风本应微弱无力。雪花怎能压住飞扬的黄尘，却强要遮蔽白日飞舞。城中的狗横冲直撞，炫耀着意气，月中的蟾蜍偷偷出来，助长雪的光辉。京城里只有袁安那样困顿的人，而我也年年有幸得到朝廷赐衣。
注释
【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。 【张氏女弟】：张氏女子，具体身份不详。 【天上空多地上稀】：化用俗语“天上雪，地上稀”，喻雪虽多但落地即化。 【初寒风力故应微】：初冬寒风本应微弱，反衬雪势。 【黄尘】：尘土，喻世俗污浊。 【侵凌白日】：雪势猛烈，遮蔽日光。 【邑犬横来矜意气】：化用柳宗元《答韦中立论师道书》“邑犬群吠，吠所怪也”，喻世俗小人惊怪而吠。 【窟蟾偷出助光辉】：蟾蜍（月宫）偷出，喻月光映雪，增添光辉。 【袁安】：东汉袁安，大雪天僵卧家中，后喻高洁守志之士。 【赐衣】：朝廷赐冬衣，喻受恩惠。
赏析
此诗为王安石和诗，借咏雪抒怀。首联以“天上空多地上稀”对比，暗喻理想与现实差距。颔联“镇压黄尘”“侵凌白日”以雪拟人，象征清高者欲涤荡世俗却力不从心。颈联“邑犬”“窟蟾”用典，讽刺世俗小人惊怪、投机者借势。尾联自比袁安，既赞其高洁，又自嘲困顿，而“幸赐衣”则带感恩之意。全诗托物言志，用典精妙，情感含蓄，体现王安石晚年淡泊中见讽喻的风格。创作背景据推测为王安石晚年退居金陵时，借雪中景象抒发对世态炎凉的感慨。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《次韵张氏女弟咏雪》- 王安石 - 诗词大全
《次韵张氏女弟咏雪》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析