舟还江南阻风有怀伯兄
宋代 · 王安石
作者 古诗词
几时重接汝南评，两浆留连不计程。白浪黏天无限断，玄云垂野少晴明。平皋望望欲何向，薄宦嗟嗟空此行。会有开樽相劝日，鹡鸰随处共飞鸣。
译文
何时才能再次与您相聚，像当年汝南评那样畅谈？船桨滞留，不计路程远近。白浪滔天，无边无际，黑云低垂原野，少有晴朗。望着水边平地，不知该往何处，卑微的官职令人叹息，此行空自奔波。总会有举杯相劝的日子，那时我们如鹡鸰鸟般随处一起飞翔鸣叫。
注释
【汝南评】：指东汉许劭、许靖兄弟在汝南主持的月旦评，品评人物。此处借指与伯兄的品评交流。 【两浆】：指船桨，代指船。 【留连】：滞留，耽搁。 【白浪黏天】：白浪滔天，与天相接。 【玄云】：黑云。 【平皋】：水边平地。 【薄宦】：卑微的官职。 【嗟嗟】：叹息声。 【鹡鸰】：即鹡鸰，鸟名，比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”
赏析
此诗为王安石舟行阻风时怀念兄长之作。首联以“汝南评”典故表达对兄弟相聚论学的渴望，颔联描绘风浪险恶、天色阴沉的景象，烘托旅途艰难与内心压抑。颈联“薄宦嗟嗟”直抒胸臆，透露出对仕途奔波的厌倦。尾联以“鹡鸰”典故收束，既表达兄弟情谊，又寄寓对未来团聚的期盼。全诗情景交融，语言凝练，情感真挚。据推测，此诗作于王安石早期仕宦奔波途中，体现其重亲情、厌宦游的一面。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《舟还江南阻风有怀伯兄》- 王安石 - 诗词大全
《舟还江南阻风有怀伯兄》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析