示蔡天启三首 其二
宋代 · 王安石
作者 古诗词
蔡子勇成癖，剑可万人敌。读书百纸过，颖锐物不隔。开口取将相，志气方自得。偪仄何偪仄，未见有一获。萧条两翅蓬蒿下，未能生彼升天翼。焉能学堂上燕，绚练新羽翮。
译文
蔡子勇武成癖，剑术可敌万人。读书过目不忘，才思锐利无物能隔。开口便要取将相之位，志气正自得意。然而何等窘迫，未见有一获。如鸟困于蓬蒿之下，未能生出升天之翼。怎能学堂上之燕，炫耀新生的羽毛。
注释
【蔡子】指蔡天启，名肇，字天启，王安石友人。 【勇成癖】极言其勇武成习。 【剑可万人敌】语出《史记·项羽本纪》‘剑，一人敌，不足学；学万人敌。’此处反用，赞其剑术高超。 【颖锐物不隔】颖锐，指锋芒锐利；物不隔，谓无物能阻隔，喻其才思敏捷。 【偪仄】迫促、窘迫。 【萧条两翅蓬蒿下】化用《庄子·逍遥游》‘斥𫛩笑之曰：彼且奚适也？我腾跃而上，不过数仞而下，翱翔蓬蒿之间。’喻处境困顿。 【绚练】光彩闪耀貌。
赏析
此诗为王安石赠友人蔡天启之作。诗中先以夸张笔法盛赞蔡子文武双全、志气高昂，后笔锋陡转，写其现实困顿，形成强烈反差。艺术手法上，运用对比（‘开口取将相’与‘未见一获’）和比喻（‘蓬蒿下’、‘堂上燕’），形象生动。情感上既有对友人才华的激赏，又对其怀才不遇深表惋惜，暗含对世道不公的感慨。据推测，此诗作于王安石变法受挫或晚年退居时期，故诗中‘偪仄’之叹或亦寄寓自身际遇。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《示蔡天启三首 其二》- 王安石 - 诗词大全
《示蔡天启三首 其二》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析