寄蔡氏女子二首

【建业】：今江苏南京，三国吴、东晋、南朝宋齐梁陈都城。王安石晚年退居江宁（即建业）。 【东郭】：东门外。郭，外城。 【城西堠】：城西的瞭望土堡。堠，古代瞭望敌情的土堡。 【千嶂承宇】：无数山峰托举着屋檐。嶂，高险的山。承宇，承接屋檐。语出《楚辞·九章·涉江》“霰雪纷其无垠兮，云霏霏而承宇”。 【百泉绕溜】：众多泉水环绕着檐溜。溜，屋檐滴水处。 【𫄥属】：连绵不绝。𫄥，连续。 【横逼】：横向逼近。 【积李兮缟夜】：盛开的李花如白绢照亮夜晚。缟，白色丝织品。 【崇桃兮炫昼】：高大的桃花在白天光彩夺目。炫，照耀。 【兰馥兮众植】：兰花香气浓郁，众多植物繁茂。 【竹娟兮常茂】：竹子姿态美好，常年茂盛。娟，美好。 【柳蔫绵兮含姿】：柳条柔软绵长，含着风姿。蔫绵，柔软绵长。 【松偃蹇兮献秀】：松树高耸屈曲，展现秀美。偃蹇，高耸屈曲。 【鸟跂兮下上】：鸟儿时而踮脚时而上下飞翔。跂，踮起脚跟。 【鱼跳兮左右】：鱼儿在左右跳跃。 【顾我兮适我】：回头看我，向我靠近。适，往、到。 【有斑兮伏兽】：有斑纹的野兽潜伏着。 【感时物兮念汝】：因时节景物而思念你。汝，指蔡氏女子。 【迟汝归兮携幼】：等你归来时带着幼小的孩子。迟，等待。