食黍行
宋代 · 王安石
作者 古诗词
周公兄弟相杀戮，李斯父子夷三族。富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。身随衣食南与北，至亲安能常在侧。谓言黍熟同一炊，欻见陇上黄离离。游人中道忽不返，从此食黍还心悲。
译文
周公和兄弟相互残杀，李斯父子被灭三族。富贵常常多灾祸缠绕，贫贱也难以保持平静的心情。身体随着衣食奔波南北，至亲怎能常伴身边。说好黍子熟了同锅吃饭，忽然看见田埂上黄灿灿的黍子。游人在半路上忽然不再回来，从此吃黍子时心中悲伤。
注释
【周公兄弟相杀戮】指周公旦与管叔、蔡叔等兄弟的冲突，管叔、蔡叔因叛乱被诛，事见《史记·周本纪》。【李斯父子夷三族】李斯被赵高诬陷，腰斩于市，夷三族，事见《史记·李斯列传》。【富贵常多患祸婴】婴，缠绕、遭遇。【贫贱亦复难为情】难为情，指难以保持平静的心情。【欻见陇上黄离离】欻，忽然。陇，田埂。黄离离，形容谷物成熟时黄灿灿的样子。【游人中道忽不返】游人，指漂泊在外的人。不返，指去世或无法归来。
赏析
此诗以历史典故开篇，对比富贵与贫贱的困境，揭示人生无常与亲情难聚的悲哀。艺术上采用对比手法，如富贵与贫贱、团聚与离散，强化主题。情感上由历史感慨转入个人体验，以“食黍”为触发点，表达对亲人的思念与人生漂泊的无奈。据推测，此诗可能作于王安石晚年退居江宁时期，经历政治风波后，对人生有更深感悟。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 王安石的其他作品
《食黍行》- 王安石 - 诗词大全
《食黍行》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析