示元度
宋代 · 王安石
作者 古诗词
今年钟山南，随分作园囿。凿池搆吾庐，碧水寒可漱。沟西雇丁壮，担土为培𪣻。扶疏三百株，莳梀最高茂。不求鹓雏实，但取易成就。中空一丈地，斩木令结搆。五楸东都来，𣃁以绕檐溜。老来厌世语，深卧塞门窦。赎鱼与之游，喂鸟见如旧。独当邀之子，商略终宇宙。更待春日长，黄鹂弄清昼。
译文
今年在钟山南面，随意开辟了一处园林。开凿池塘建造我的房屋，碧绿的池水寒冷可以漱洗。沟西雇来壮丁，担土堆成小丘。三百株树木枝叶茂盛，其中楝树长得最高最茂。不求像凤凰那样只食练实，只求树木容易成活。中间留出一丈空地，砍来木材搭建结构。五棵楸树从东都运来，挖土种在屋檐滴水处。年老后厌烦世俗言语，深居简出堵住门洞。买鱼放生与鱼同游，喂鸟鸟儿见我如旧。独自应当邀请你来，一起商讨穷尽宇宙之理。更待春日变长，黄鹂在清昼中鸣叫。
注释
【元度】：指王安石的弟弟王安礼，字元度。 【钟山】：即紫金山，在今江苏南京。王安石晚年隐居于此。 【随分】：随意，随便。 【园囿】：园林。 【搆】：同“构”，建造。 【漱】：洗涤。 【培𪣻】：小土丘。 【扶疏】：枝叶茂盛分披的样子。 【莳】：栽种。 【梀】：一种树木，又名楝树。 【鹓雏】：传说中凤凰一类的鸟，常比喻高洁之士。此处用《庄子·秋水》典，鹓雏非梧桐不栖，非练实不食。 【𣃁】：砍，掘。 【檐溜】：屋檐下滴水处。 【赎鱼】：买鱼放生。 【之子】：指王安礼。 【商略】：商讨，谈论。 【终宇宙】：穷尽天地宇宙之理。
赏析
此诗作于王安石晚年退居钟山时期，【据推测】约在元丰年间（1078-1085）。诗中描绘了诗人亲自经营园林的闲适生活，表达了对世俗的厌倦和对自然、亲情的向往。艺术手法上，以白描为主，语言质朴自然，如“碧水寒可漱”“担土为培𪣻”等句，细节生动。情感表达上，既有“老来厌世语”的孤寂，又有“赎鱼与之游”的仁爱，结尾“独当邀之子，商略终宇宙”则流露出对弟弟王安礼的深厚情谊和超脱尘世、探究宇宙之理的志趣。全诗体现了王安石晚年淡泊宁静、返璞归真的心境。
宋代
作者简介 · 王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王安石的其他作品
《示元度》- 王安石 - 诗词大全
《示元度》是宋代诗人王安石的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析