泰州海陵县主簿许君墓志铭

宋代 · 王安石

作者 古诗词
  君讳平,字秉之,姓许氏。余尝谱其世家,所谓今泰州海陵县主簿者也。君既与兄元相友爱称天下,而自少卓荦不羁,善辩说,与其兄俱以智略为当世大人所器。宝元时,朝廷开方略之选,以招天下异能之士,而陕西大帅范文正公、郑文肃公争以君所为书以荐,于是得召试,为太庙斋郎,已而选泰州海陵县主簿。贵人多荐君有大才,可试以事,不宜弃之州县。君亦常慨然自许,欲有所为。然终不得一用其智能以卒。噫!其可哀也已。   士固有离世异俗,独行其意,骂讥、笑侮、困辱而不悔,彼皆无众人之求而有所待于后世者也,其龃龉固宜。若夫智谋功名之士,窥时俯仰以赴势物之会,而辄不遇者,乃亦不可胜数。辩足以移万物,而穷于用说之时;谋足以夺三军,而辱于右武之国,此又何说哉!嗟乎!彼有所待而不遇者,其知之矣。   君年五十九,以嘉祐某年某月某甲子葬真州之扬子县甘露乡某所之原。夫人李氏。子男瓌,不仕;璋,真州司户参军;琦,太庙斋郎;琳,进士。女子五人,已嫁二人,进士周奉先、泰州泰兴县令陶舜元。   铭曰:有拔而起之,莫挤而止之。呜呼许君!而已于斯,谁或使之?

译文

君名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是现任泰州海陵县主簿的人。许君与兄长许元相互友爱,被天下人称颂,而且从小卓越超群、不受拘束,善于辩论,与兄长都因智谋才略被当世大人物所器重。宝元年间,朝廷开设“方略”科选拔,以招揽天下有特殊才能的人,而陕西大帅范仲淹、郑戬争相将许君所写的文章推荐给朝廷,于是得以被召见考试,任太庙斋郎,不久被选任泰州海陵县主簿。显贵之人多推荐许君有大才,可以委以重任,不应弃置于州县小官。许君也常慷慨自许,想要有所作为。然而最终未能施展一点才智就去世了。唉!真是可悲啊。士人本有脱离世俗、独行其意,即使被骂讥、笑侮、困辱也不后悔的人,他们都没有一般人的追求而对后世有所期待,所以与世不合是当然的。至于那些有智谋功名的人,窥测时机、俯仰随俗以趋附权势利益的机会,却总是不遇的,也多得数不清。辩才足以改变万物,却在重用游说之辞的时代困窘;谋略足以夺取三军,却在崇尚武力的国家受辱,这又怎么解释呢!唉!那些对后世有所期待而不遇的人,大概明白这个道理了。许君享年五十九岁,于嘉祐某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某处原野。夫人李氏。儿子许瓌,未做官;许璋,任真州司户参军;许琦,任太庙斋郎;许琳,进士。女儿五人,已嫁二人,嫁给进士周奉先、泰州泰兴县令陶舜元。铭文说:有人提拔而起用他,没有人排挤而阻止他。唉许君!竟然止步于此,是谁使他这样的呢?

注释

【讳】:古代对尊长避免直呼其名,称死去的君主或长辈的名字时加“讳”。【卓荦不羁】:卓越超群,不受拘束。【方略之选】:宋代科举制科之一,选拔有谋略的人才。【范文正公】:范仲淹,谥文正。【郑文肃公】:郑戬,谥文肃。【太庙斋郎】:掌管太庙祭祀的官员。【主簿】:县令的佐官,掌文书。【龃龉】:意见不合,此处指与世不合。【右武之国】:崇尚武力的国家。

赏析

本文是王安石为许平所写的墓志铭。主题上,哀悼许平怀才不遇,并借此探讨士人命运与时代的关系。艺术手法上,采用夹叙夹议,先叙述许平生平,再议论其不遇之因,最后以铭文作结。情感表达上,既有对许平的深切同情,也有对世道不公的愤慨。王安石早年积极改革,此文可能作于其变法之前,借许平之遇抒发对人才被埋没的感慨。
宋代

作者简介 · 王安石

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
查看王安石的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《泰州海陵县主簿许君墓志铭》- 王安石 - 诗词大全

《泰州海陵县主簿许君墓志铭》是宋代诗人王安石的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析