琴曲歌辞。岐山操
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
我家于豳,自我先公。伊我承绪,敢有不同。 今狄之人,将土我疆。民为我战,谁使死伤。 彼岐有岨,我往独处。人莫余追,无思我悲。
译文
我家本在豳地,从我的先公开始。如今我继承先业,岂敢有不同?现在狄人将要侵占我的疆土。百姓为我而战,谁使他们死伤?那岐山有险阻,我独自前往居住。没有人来追我,不要思念我的悲伤。
注释
【豳】古地名,在今陕西旬邑、彬县一带,周族祖先公刘所居。【先公】指周族祖先,如公刘、古公亶父等。【承绪】继承先业。【狄】古代北方部族,此处指戎狄。【岐】岐山,在今陕西岐山县东北,周族曾迁居于此。【岨】同“阻”,险阻之地。【无思我悲】不要思念我的悲伤。
赏析
此诗为韩愈拟古乐府之作,借周族祖先古公亶父迁岐之事,抒发对时局动荡、国土沦丧的忧愤。诗中“今狄之人,将土我疆”暗喻唐代边患,如吐蕃、回纥等侵扰。艺术上采用第一人称自述,语言质朴,情感沉郁,末句“无思我悲”以反语强化悲怆,体现韩愈“文以载道”的创作理念。据推测,此诗可能作于韩愈贬谪期间,借古讽今,表达对朝廷边防不力的批评。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩愈的其他作品
《琴曲歌辞。岐山操》- 韩愈 - 诗词大全
《琴曲歌辞。岐山操》是唐代诗人韩愈的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析