镇州初归
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。 还有小园桃李在，留花不发待郎归。
译文
自从离开后，街边的杨柳树，在春风中摇摆，仿佛要飞起来。还有小园中的桃树李树，留着花朵不开放，等待郎君归来。
注释
【镇州】：唐代方镇名，治所在今河北正定。韩愈曾奉命赴镇州宣慰叛军。【摆弄】：摆布、戏弄，此处形容杨柳枝条在春风中摇曳。【桃李】：桃树和李树，喻指家中或小园中的花木。【郎】：古代女子对丈夫或情人的称呼，此处指诗人自己。
赏析
此诗作于韩愈从镇州宣慰叛军后返回长安途中。诗人以拟人手法，赋予杨柳、桃李以人的情感，借物抒情。前两句写杨柳在春风中摇曳，似有离愁别绪；后两句写桃李含苞待放，似在等待主人归来。全诗语言简练，意象生动，表达了诗人对归家的期盼和喜悦之情。据推测，此诗可能写于长庆二年（822年），韩愈奉命赴镇州宣慰王庭凑后返京时。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《镇州初归》- 韩愈 - 诗词大全
《镇州初归》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析