郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
城上赤云呈胜气，眉间黄色见归期。 幕中无事惟须饮，即是连镳向阙时。
译文
城上赤云呈现出胜利的气象，你眉间黄色预示着归期已近。幕府中无事只需饮酒，这正是我们并马回朝的时候。
注释
【赤云】古人以为赤云（红云）是祥瑞之兆，预示胜利或吉事。【呈胜气】呈现胜利的气象。【眉间黄色】古人认为眉间有黄色是喜兆，预示升迁或归期。【连镳】并马而行，镳指马嚼子，此处指一同骑马回京。【向阙】朝向宫阙，指回朝。
赏析
此诗为韩愈在郾城饯别宴上赠别副使马侍郎及冯、李二员外之作。首句以“赤云”象征战事胜利，次句以“眉间黄色”预祝友人归期，用典贴切，充满吉兆。后两句写幕中无事，饮酒待归，表达了对友人即将回朝的欣慰与惜别之情。全诗语言简练，意象鲜明，情感乐观而含蓄，体现了韩愈作为文人的雅致与对友情的珍视。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外》- 韩愈 - 诗词大全
《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯、李二员外》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析