河南令舍池台
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
灌池才盈五六丈，筑台不过七八尺。欲将层级压篱落， 未许波澜量斗石。规摹虽巧何足夸，景趣不远真可惜。 长令人吏远趋走，已有蛙黾助狼藉。
译文
蓄水的池塘刚满五六丈宽，筑起的台榭不过七八尺高。想要用台阶层次压过篱笆，却未能让池水波澜用斗石来量。规模虽然精巧何足夸耀，景色趣味不远真可惜。长久地让官吏们远远地奔走趋奉，已有青蛙助长杂乱景象。
注释
【河南令】：韩愈曾任河南县令，河南指河南府，治所在洛阳。 【舍池台】：官舍中的池塘和台榭。 【灌池】：蓄水的池塘。 【才盈】：仅满。 【筑台】：建造台榭。 【层级】：台阶层次。 【压篱落】：压过篱笆，指台高过篱笆。 【未许】：不允许，未能。 【波澜量斗石】：用斗石测量波澜，形容池水浅小。 【规摹】：规划、规模。 【景趣】：景色趣味。 【长令人吏远趋走】：长久地让官吏们远远地奔走趋奉。 【蛙黾】：蛙类，黾指青蛙。 【狼藉】：杂乱不堪。
赏析
此诗为韩愈任河南县令时所作，通过描写官舍中池台之狭小，讽刺了当时官场中追求形式、铺张虚饰的风气。首联以“才盈”“不过”点明池台之小，颔联“欲将”“未许”揭示其徒有虚名，颈联直斥“何足夸”“真可惜”，尾联以“蛙黾助狼藉”暗喻小人得志、政事荒废。全诗语言质朴，对比鲜明，借小景寓大讽，体现了韩愈关心吏治、反对浮华的思想。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《河南令舍池台》- 韩愈 - 诗词大全
《河南令舍池台》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析