县斋读书（在阳山作）
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
出宰山水县，读书松桂林。萧条捐末事，邂逅得初心。 哀狖醒俗耳，清泉洁尘襟。诗成有共赋，酒熟无孤斟。 青竹时默钓，白云日幽寻。南方本多毒，北客恒惧侵。 谪谴甘自守，滞留愧难任。投章类缟带，伫答逾兼金。
译文
出任阳山县令，在松树桂树林中读书。萧条中抛弃琐事，不期然重获初心。哀猿啼叫唤醒世俗之耳，清泉洗涤尘俗之襟。诗成有人共同赋咏，酒熟不会独自斟饮。有时在青竹旁静默垂钓，每日幽寻白云深处。南方本来多瘴毒，北方来客常恐惧被侵。贬谪甘愿自守，久留惭愧难以胜任。投赠诗文如同白色丝带，等待答复超过双倍黄金。
注释
【出宰山水县】出任阳山县令。阳山在今广东，山水秀丽。【松桂林】松树和桂树，喻清幽环境。【捐末事】抛弃琐碎事务。【邂逅】不期而遇。【初心】本心，指为官初衷。【哀狖】悲鸣的猿猴。狖，长尾猿。【俗耳】世俗之耳。【清泉洁尘襟】清泉洗涤尘俗的胸怀。【共赋】共同赋诗。【无孤斟】不独自饮酒。【青竹时默钓】有时在青竹旁静默垂钓。【白云日幽寻】每日幽寻白云深处。【南方本多毒】南方瘴气毒虫多。【北客】北方来的贬官。【恒惧侵】常担心被侵害。【谪谴】贬谪。【甘自守】甘愿自守本分。【滞留】久留贬所。【愧难任】惭愧难以胜任。【投章】投赠诗文。【类缟带】像白色丝带，喻礼物微薄。【伫答】等待答复。【逾兼金】超过双倍黄金，喻回报丰厚。
赏析
此诗作于韩愈贬阳山令时。诗中写贬所山水清幽，读书垂钓，似得闲适之乐，实则暗含谪居的苦闷与无奈。首联“出宰山水县，读书松桂林”点明身份与环境，以“山水”“松桂”烘托清高之志。中间六句写日常活动：捐弃俗务、听猿、饮泉、赋诗、独酌、垂钓、寻幽，表面超脱，实则“哀狖”“清泉”已透出孤寂与自洁之意。后六句直抒胸臆：“南方本多毒，北客恒惧侵”道出贬地险恶，“谪谴甘自守，滞留愧难任”表现矛盾心理——既甘于守志，又愧于久滞。末联以“投章类缟带，伫答逾兼金”收束，期待友人回应，含蓄表达对理解的渴望。全诗情景交融，语言简淡而情感深沉，体现了韩愈贬谪诗“以淡语写深悲”的特点。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《县斋读书（在阳山作）》- 韩愈 - 诗词大全
《县斋读书（在阳山作）》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析