刘生诗
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
生名师命其姓刘，自少轩轾非常俦。弃家如遗来远游， 东走梁宋暨扬州。遂凌大江极东陬，洪涛舂天禹穴幽。 越女一笑三年留，南逾横岭入炎州。青鲸高磨波山浮， 怪魅炫曜堆蛟虬。山cd讙噪猩猩游，毒气烁体黄膏流。 问胡不归良有由，美酒倾水炙肥牛。妖歌慢舞烂不收， 倒心回肠为青眸。千金邀顾不可酬，乃独遇之尽绸缪。 瞥然一饷成十秋，昔须未生今白头。五管历遍无贤侯， 回望万里还家羞。阳山穷邑惟猿猴，手持钓竿远相投。 我为罗列陈前修，芟蒿斩蓬利锄耰.天星回环数才周， 文学穰穰囷仓稠。车轻御良马力优，咄哉识路行勿休， 往取将相酬恩雠。
译文
刘师命先生姓刘，从小与众不同。抛弃家庭如丢弃废物，远游四方，东到梁宋和扬州。于是渡过大江，到达最东边，波涛冲天，禹穴幽深。越地女子一笑，便停留三年。向南翻越五岭，进入炎热的岭南。青色鲸鱼逼近，波浪如山浮起，怪魅闪耀，蛟龙堆积。山中精怪喧闹，猩猩游荡，毒气灼伤身体，黄色脂膏流淌。问他为何不归，确实有原因：美酒如倒水般倾倒，烤肥牛。艳曲慢舞放纵不止，倾心为美女。千金邀请顾盼不可回报，唯独遇到她尽情缠绵。转眼间一会儿就过了十年，从前胡须未生，如今已白头。走遍岭南五管，没有贤明长官，回望万里，回家感到羞愧。阳山是偏僻小县，只有猿猴，我手持钓竿远道投奔。我为他列举前代贤人，割除杂草，磨利锄头。星移斗转才满一年，文章学问丰盛，粮仓充实。车轻马良，驾驭得好，感叹啊，认路前行不要停，去取得将相之位，报答恩仇。
注释
【生名师命其姓刘】师命：刘师命，韩愈友人。轩轾：高低不平，此处指与众不同。非常俦：非同一般。 【弃家如遗】遗：丢弃。 【梁宋暨扬州】梁宋：今河南开封、商丘一带。扬州：今江苏扬州。 【遂凌大江极东陬】凌：渡越。大江：长江。东陬：东边角落，指海边。 【洪涛舂天禹穴幽】舂天：冲撞天空。禹穴：传说中大禹治水时的洞穴，在浙江绍兴会稽山。 【越女一笑三年留】越女：越地女子。三年留：用典，暗指留恋美色。 【南逾横岭入炎州】横岭：五岭之一。炎州：南方炎热之地，指岭南。 【青鲸高磨波山浮】青鲸：青色鲸鱼。磨：逼近。波山：波浪如山。 【怪魅炫曜堆蛟虬】怪魅：怪异鬼魅。炫曜：光彩闪耀。蛟虬：蛟龙。 【山cd讙噪猩猩游】cd：原文缺字，疑为“魈”或“狖”，指山中精怪。讙噪：喧闹。 【毒气烁体黄膏流】烁体：灼伤身体。黄膏：黄色脂膏，指瘴气。 【问胡不归良有由】胡：为何。良有由：确实有原因。 【美酒倾水炙肥牛】倾水：如倒水般倾倒。炙：烤。 【妖歌慢舞烂不收】妖歌：艳曲。慢舞：舒缓的舞蹈。烂不收：放纵不止。 【倒心回肠为青眸】青眸：黑眼珠，指美女。 【千金邀顾不可酬】邀顾：邀请顾盼。酬：回报。 【乃独遇之尽绸缪】绸缪：缠绵。 【瞥然一饷成十秋】瞥然：转眼。一饷：一会儿。十秋：十年。 【昔须未生今白头】须：胡须。 【五管历遍无贤侯】五管：岭南五管（广、桂、容、邕、安南）。贤侯：贤明的长官。 【回望万里还家羞】羞：羞愧。 【阳山穷邑惟猿猴】阳山：今广东阳山，韩愈曾贬官至此。穷邑：偏僻小县。 【手持钓竿远相投】钓竿：指隐居生活。相投：投奔。 【我为罗列陈前修】罗列：列举。前修：前代贤人。 【芟蒿斩蓬利锄耰】芟：割除。蒿、蓬：杂草。锄耰：农具。 【天星回环数才周】天星回环：星移斗转，指时间。数才周：才满一年。 【文学穰穰囷仓稠】文学：文章学问。穰穰：丰盛。囷仓：粮仓。稠：多。 【车轻御良马力优】御：驾车。良：好。 【咄哉识路行勿休】咄哉：感叹词。识路：认路。 【往取将相酬恩雠】酬：报答。恩雠：恩仇。
赏析
此诗为韩愈赠别友人刘师命之作。诗中前半部分以夸张笔法描绘刘生远游经历，展现其豪放不羁、纵情声色的性格，后半部分转入对刘生现状的感慨，并勉励其奋发进取。艺术上，韩愈善用奇崛意象（如“青鲸高磨”“怪魅炫曜”）和铺陈手法，形成雄奇奔放的风格。情感上，既有对友人漂泊的同情，也有对其才华未展的惋惜，结尾“往取将相酬恩雠”则寄予厚望，体现了韩愈一贯的积极入世精神。据推测，此诗作于韩愈贬阳山期间，诗中“阳山穷邑”可证。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《刘生诗》- 韩愈 - 诗词大全
《刘生诗》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析