杂曲歌辞。鸣雁行
唐代 · 韩愈
作者 古诗词
嗷嗷鸣雁鸣且飞，穷秋南去春北归。去寒就暖识所处， 天长地阔栖息稀。风霜酸苦稻粱微，羽毛摧落身不肥。 徘徊反顾群侣违，哀鸣欲下洲渚非。江南水阔朝云多， 草长沙软无网罗，闲飞静集鸣相和。违忧怀息性匪他， 凌风一举君谓何。
译文
嗷嗷鸣叫的大雁边飞边鸣，深秋向南飞去春天再北归。离开寒冷趋向温暖知道适宜的地方，但天长地阔可供栖息的地方稀少。风霜酸苦稻粱微薄，羽毛摧落身体瘦弱。徘徊回头与同伴分离，哀鸣想要落下但洲渚已非。江南水阔朝云多，草长沙软没有网罗，悠闲飞翔静静聚集鸣声相和。远离忧患心怀安息没有别的，乘风高飞你说怎么样。
注释
【嗷嗷】：象声词，形容雁鸣声。 【穷秋】：深秋，秋末。 【去寒就暖】：离开寒冷之地，趋向温暖之处。 【栖息稀】：可供栖息的地方稀少。 【稻粱微】：稻粱等食物稀少。 【羽毛摧落】：羽毛被摧折脱落。 【身不肥】：身体瘦弱。 【徘徊反顾】：来回走动，回头张望。 【群侣违】：与同伴分离。 【洲渚】：水中的小块陆地。 【违忧怀息】：远离忧患，心怀安息。 【匪他】：不是别的。 【凌风一举】：乘风高飞。 【君谓何】：你说怎么样。
赏析
此诗借大雁的迁徙与遭遇，隐喻诗人自身的坎坷境遇与对自由的向往。前八句写大雁在穷秋南飞、春北归的迁徙中，面临风霜、食物匮乏、羽毛摧落、同伴离散等艰难，象征诗人仕途的困顿与孤独。后六句转写江南水阔草软、无网罗的安宁环境，大雁得以闲飞静集，表达对远离忧患、自由生活的渴望。末句“凌风一举君谓何”以反问作结，强化了诗人挣脱束缚、追求高远的决心。艺术上，全诗以雁喻人，托物言志，语言质朴而情感深沉。据推测，此诗可能作于韩愈贬谪期间，借雁之困顿抒发自身遭遇，而江南之景则寄托其理想归宿。
唐代
作者简介 · 韩愈
韩愈（768～824）字退之，唐代文学家、哲学家、思想家，河阳（今河南省焦作孟州市）人，汉族。祖籍河北昌黎，世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎，又称韩吏部。谥号“文”，又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者，主张学习先秦两汉的散文语言，破骈为散，扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”，明人推他为唐宋八大家之首，与柳宗元并称“韩柳”，有“文章巨公”和“百代文宗”之名，作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者，是尊儒反佛的里程碑式人物。
查看韩愈的全部作品 → 韩愈的其他作品
《杂曲歌辞。鸣雁行》- 韩愈 - 诗词大全
《杂曲歌辞。鸣雁行》是唐代诗人韩愈的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析