酬李六醉后见寄口号（用本韵）
唐代 · 元稹
作者 古诗词
顿愈关风疾，因吟口号诗。文章纷似绣，珠玉布如棋。 健羡觥飞酒，苍黄日映篱。命童寒色倦，抚稚晚啼饥。 潦倒惭相识，平生颇自奇。明公将有问，林下是灵龟。
译文
顿时治愈了风痹之疾，因为吟诵了这首即兴诗。文章纷繁如同锦绣，珠玉般的诗句布局如棋局。非常羡慕那飞传酒杯的畅饮，黄昏时日光映照着篱笆。命童子感到寒意而疲倦，抚慰幼子时傍晚传来啼饥之声。困顿失意惭愧与您相识，平生自己颇为奇特。明公您若有所询问，我便是那林下的灵龟。
注释
【关风疾】指风痹之疾，一种因风邪引起的肢体疼痛或麻木的病症。 【口号诗】随口吟成的诗，即兴之作。 【文章纷似绣】形容诗文如锦绣般华丽。 【珠玉布如棋】比喻诗句如珠玉般珍贵，布局如棋局般精巧。 【健羡】非常羡慕。 【觥飞酒】指酒杯飞传，形容饮酒畅快。 【苍黄】本指青色和黄色，此处喻指日暮时分天色昏暗。 【寒色倦】因寒冷而显得疲倦。 【潦倒】失意、困顿。 【明公】对对方的尊称，此处指李六。 【林下是灵龟】林下指隐居之地，灵龟喻指有智慧、能自保的隐士。
赏析
此诗为元稹酬答友人李六之作。首联以“顿愈关风疾”起兴，夸张地表现吟诗之乐能疗疾，凸显诗歌的慰藉力量。中间两联对比鲜明：一方面羡慕友人饮酒的豪兴，另一方面自述寒色、晚啼的困顿，形成苦乐对照。尾联以“林下灵龟”自喻，既表达归隐之志，又暗含对自身才德的自信。全诗语言质朴而情感真挚，通过生活细节的描写，展现了诗人潦倒中的自嘲与坚守。据推测，此诗作于元稹贬谪期间，诗中“潦倒”“寒色”等语可证其境遇之艰，而“平生颇自奇”则透露出其不随流俗的孤傲性格。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《酬李六醉后见寄口号（用本韵）》- 元稹 - 诗词大全
《酬李六醉后见寄口号（用本韵）》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析