寻西明寺僧不在
唐代 · 元稹
作者 古诗词
春来日日到西林，飞锡经行不可寻。 莲池旧是无波水，莫逐狂风起浪心。
译文
春天来了，我天天到西明寺去，但僧人外出云游，踪迹难寻。莲花池原本是平静无波的水面，不要追逐狂风而兴起波浪之心。
注释
【西林】指西明寺，唐代长安名寺，位于长安城延康坊。【飞锡】佛教语，指僧侣出行，锡杖为僧人所持，飞锡喻指僧人远行。【经行】佛教修行方式，指在一定区域内往复行走。【莲池】指寺庙中的莲花池，象征佛国净土。【莫逐狂风起浪心】劝诫不要追逐外境而生妄心，狂风喻世俗纷扰，浪心喻躁动不安的心。
赏析
此诗为元稹访僧不遇之作。前两句写诗人日日寻访，却只见空门，暗含怅惘；后两句以莲池为喻，劝诫自己或世人莫因外境扰动而失去内心的平静。元稹一生宦海沉浮，晚年崇佛，此诗或为晚年作品，借访僧表达对禅定心境的向往。艺术上以景喻理，语言简淡，却蕴含深意。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《寻西明寺僧不在》- 元稹 - 诗词大全
《寻西明寺僧不在》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析