塞马
唐代 · 元稹
作者 古诗词
塞马倦江渚，今朝神彩生。晓风寒猎猎，乍得草头行。 夷狄寝烽候，关河无战声。何由当阵面，从尔四蹄轻。
译文
边塞的战马厌倦了江边水乡，今天忽然精神焕发。清晨寒风猛烈吹拂，它刚能在草地上奔驰。北方民族停止了烽火报警，关塞河流没有战争之声。如何才能面对战场，让你四蹄轻快地驰骋。
注释
【塞马】：边塞的战马。 【江渚】：江中小洲，此处指南方水乡。 【神彩生】：精神焕发。 【猎猎】：风声，形容寒风强劲。 【草头行】：在草上奔驰，形容马匹轻捷。 【夷狄】：古代对北方少数民族的泛称。 【寝烽候】：停止烽火报警，指边境无战事。 【关河】：关塞与河流，泛指边境。 【阵面】：战场前线。 【四蹄轻】：形容马奔跑迅捷。
赏析
此诗以塞马自喻，表达诗人渴望驰骋疆场、建功立业的情怀。前两句写马从倦怠到神采飞扬的转变，暗示诗人不甘沉寂。中间两联描绘边境安宁的景象，反衬出英雄无用武之地的遗憾。末联直抒胸臆，以问句收束，强化了壮志难酬的感慨。艺术上运用对比和象征，语言简练有力。据推测，此诗可能作于元稹贬谪期间，借马言志，抒发怀才不遇之情。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《塞马》- 元稹 - 诗词大全
《塞马》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析