游云门
唐代 · 元稹
作者 古诗词
遥泉滴滴度更迟，秋夜霜天入竹扉。明月自随山影去，清风长送白云归。
译文
远处的泉水滴滴答答，伴随着更漏声，秋夜漫长；霜天的秋夜，寒气透过竹门。明月自然地随着山影隐去，清风长久地吹送白云归去。
注释
【遥泉】：远处的泉水。 【滴滴度更迟】：泉水滴落的声音伴随着更漏声，显得夜更漫长。更，古代夜间计时单位。 【竹扉】：竹门。 【明月自随山影去】：明月仿佛随着山影移动而隐去。 【清风长送白云归】：清风不断吹送白云归去。
赏析
此诗描绘秋夜山居的静谧景色，通过泉声、霜天、竹扉、明月、山影、清风、白云等意象，营造出清幽空灵的意境。诗人以动衬静，以泉滴、风送云归的动态反衬夜的宁静。末两句“明月自随山影去，清风长送白云归”运用拟人手法，赋予自然景物以灵性，表达了对闲适隐逸生活的向往。元稹一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于贬谪或闲居时期，借景抒怀，流露出超脱尘世的情怀。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《游云门》- 元稹 - 诗词大全
《游云门》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析