香球
唐代 · 元稹
作者 古诗词
顺俗唯团转，居中莫动摇。爱君心不恻，犹讶火长烧。
译文
顺应世俗只是团团转动，处在中心位置不要动摇。爱你之心不会倾斜，还惊讶于香火长久燃烧。
注释
【顺俗唯团转】顺俗：顺应世俗。团转：团团转动，指香球（一种熏香用具，通常为球形，可转动）随俗转动。 【居中莫动摇】居中：指香球内部的中心轴或香盂。莫动摇：不要晃动，保持稳定。 【爱君心不恻】君：指香球使用者或所爱之人。心不恻：内心不侧（倾斜），亦指不悲伤（恻有悲伤义）。双关。 【犹讶火长烧】讶：惊讶。火长烧：香火长久燃烧。
赏析
此诗以香球为题，借物咏怀。前两句写香球随俗转动而中心稳定，暗喻处世应随和但内心坚守。后两句以“心不恻”双关，既指香盂不倾斜，又指爱意不偏不倚；“火长烧”则喻情感持久。元稹为唐代诗人，与白居易齐名，此诗可能作于贬谪时期【据推测】，借香球表达对爱情的忠贞或对理想的坚守。艺术上运用双关和比喻，语言简练而意蕴深长。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《香球》- 元稹 - 诗词大全
《香球》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析