见

见人咏韩舍人新律诗因有戏赠

唐代 · 元稹

作者古诗词

喜闻韩古调，兼爱近诗篇。玉磬声声彻，金铃个个圆。高疏明月下，细腻早春前。花态繁于绮，闺情软似绵。轻新便妓唱，凝妙入僧禅。欲得人人伏，能教面面全。延之苦拘检，摩诘好因缘。七字排居敬，千词敌乐天。殷勤闲太祝，好去老通川。莫漫裁章句，须饶紫禁仙。

译文

高兴地听到韩愈的古体诗，同时也喜爱他近来的诗篇。如同玉磬声声清脆，金铃个个圆润。在明月下显得高远疏朗，在早春前显得细腻精致。花的姿态比绮罗还要繁盛，闺中的情思比绵絮还要柔软。轻快新颖适合歌妓演唱，凝练微妙进入僧人的禅境。想要让众人佩服，能够使各方面都完美。颜延之的诗拘于格律，王维的诗好谈因缘。七言诗排比居敬，千言诗可与乐天匹敌。殷勤问候闲居的太祝，好好去往老通川。不要随意裁剪章句，必须胜过紫禁城中的仙才。

注释

【韩古调】：指韩愈的古体诗。韩愈与元稹同时代，倡导古文运动，其古体诗风格雄浑。【金铃】：比喻诗歌音韵铿锵，如金铃作响。【延之】：指南朝宋诗人颜延之，字延年，其诗风格拘谨，讲究对仗。【摩诘】：唐代诗人王维，字摩诘，其诗多禅意。【七字】：指七言诗。居敬：疑指白居易（字乐天）或他人，待考。【千词】：指长篇诗歌。乐天：白居易，字乐天。【太祝】：官名，指韩愈曾任太祝。【老通川】：指韩愈被贬为潮州刺史，途经通川（今四川达州）。【紫禁仙】：指翰林学士，代指朝廷高官。

赏析

此诗为元稹对韩愈新作律诗的戏赠之作。诗中高度评价韩愈诗歌兼具古体与近体之长，音韵铿锵，风格多样，既有明月下的高疏，又有早春前的细腻，且能雅俗共赏。艺术上多用比喻，如“玉磬”“金铃”状声韵，“花态”“闺情”拟风格。末联以戏谑口吻劝韩愈精进，暗含对韩愈贬谪的慰藉。全诗体现了元稹对诗歌艺术的深刻理解及与韩愈的深厚交谊。

唐代

作者简介 · 元稹

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

查看元稹的全部作品 →

继续搜索

元稹的其他作品