诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行
唐代 · 元稹
作者 古诗词
乘兴无羁束，闲行信马蹄。路幽穿竹远，野迥望云低。素帚茅花乱，圆珠稻实齐。如何卢进士，空恋醉如泥。
译文
乘着兴致无拘无束，信马由缰随意行走。小路幽深穿过竹林通向远方，原野辽阔远望云低。茅花如素帚般纷乱，稻粒圆润如珠整齐。为何你卢进士，却空自留恋醉如烂泥。
注释
【诮】：责备，嘲讽。【卢戡】：元稹友人，生平不详。【三寺】：指三座寺庙，具体未详。【羁束】：束缚，拘束。【信马蹄】：任马随意行走。【野迥】：原野辽阔。【素帚】：指茅花，形似扫帚。【圆珠】：指稻粒饱满如珠。【醉如泥】：形容大醉，语出《后汉书·周泽传》“一岁三百六十日，三百五十九日斋，一日不斋醉如泥”。
赏析
此诗为元稹调侃友人卢戡屡约同游三寺却因醉酒爽约之作。前六句以轻快笔触描绘出游之自由与自然之美，通过“乘兴”“闲行”“路幽”“野迥”等词展现闲适心境，并以“素帚”“圆珠”等比喻生动刻画田园景象。末两句以反问作结，既表达对友人沉湎酒醉的惋惜，又暗含诙谐嘲讽。全诗语言明快，对比鲜明，体现了元稹与友人间的亲密关系及唐代文人诗酒酬唱的日常。创作背景据推测为元稹贬谪或闲居时期。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行》- 元稹 - 诗词大全
《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析