和乐天折剑头
唐代 · 元稹
作者 古诗词
闻君得折剑，一片雄心起。讵意铁蛟龙，潜在延津水。 风云会一合，呼吸期万里。雷震山岳碎，电斩鲸鲵死。 莫但宝剑头，剑头非此比。
译文
听说你得到了折断的剑头，一片雄心因此而起。 岂料那如铁蛟龙般的宝剑，潜伏在延平津的水中。 风云际会一旦相合，呼吸之间可期万里。 雷霆震响山岳崩碎，闪电斩杀鲸鲵而死。 不要只盯着宝剑的头，剑头并非如此可比。
注释
【折剑头】：折断的剑头，比喻受挫的壮志。 【讵意】：岂料。 【铁蛟龙】：比喻宝剑，典出《晋书·张华传》，雷焕于丰城掘得龙泉、太阿二剑，后剑入延平津化为龙。 【延津水】：即延平津，在今福建南平，传说宝剑化龙处。 【风云会】：比喻时势际遇。 【呼吸期万里】：形容剑势迅疾，可及万里。 【鲸鲵】：即鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵，比喻凶恶的敌人。
赏析
此诗为元稹和白居易《折剑头》之作。诗以折剑为喻，抒发虽遭挫折而雄心不灭的豪情。首联以“闻君得折剑”起兴，引出“一片雄心起”，点明主题。中间四句用“铁蛟龙”、“风云会”、“雷震”、“电斩”等意象，极写宝剑化龙后的威猛之势，暗喻志士终将乘时奋起，建功立业。尾联“莫但宝剑头，剑头非此比”，以折剑头反衬宝剑全貌，告诫勿因局部受损而忽视整体价值，寄寓诗人对自身才华的自信与对未来的期许。全诗想象奇崛，气势磅礴，体现了元稹早期诗歌的豪放风格。据推测，此诗作于元稹贬谪期间，借剑喻志，表达不屈不挠的精神。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《和乐天折剑头》- 元稹 - 诗词大全
《和乐天折剑头》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析