褒城驿二首
唐代 · 元稹
作者 古诗词
容州诗句在褒城，几度经过眼暂明。 今日重看满衫泪，可怜名字已前生。 忆昔万株梨映竹，遇逢黄令醉残春。 梨枯竹尽黄令死，今日再来衰病身。
译文
容州写的诗句还留在褒城，几次经过都让我眼前明亮。今天重看却满衫泪水，可怜那名字已如同前生。回忆当年万株梨树映衬竹林，遇到黄令醉倒在残春。如今梨枯竹尽黄令已死，今日再来我已是衰病之身。
注释
【容州诗句】：指元稹自己过去在容州（今广西容县）所作的诗句。 【褒城】：唐代县名，在今陕西汉中市勉县一带。 【黄令】：指姓黄的县令，具体人物不详，可能为元稹旧友。 【前生】：佛教用语，这里比喻往事如隔世。
赏析
此诗为元稹晚年重经褒城时所作，通过今昔对比抒发人生无常的感慨。第一首以“容州诗句”起兴，昔日“眼暂明”与今日“满衫泪”形成强烈反差，表达对时光流逝、人事已非的哀伤。第二首追忆与黄令共游的盛景，以“梨枯竹尽黄令死”的意象，暗示美好事物的消亡，结句“衰病身”更显凄凉。全诗语言质朴，情感深沉，运用对比手法，将个人身世之悲与时代变迁之感融为一体。据推测，此诗作于元稹贬谪或晚年时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《褒城驿二首》- 元稹 - 诗词大全
《褒城驿二首》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析