使东川。清明日
唐代 · 元稹
作者 古诗词
常年寒食好风轻，触处相随取次行。 今日清明汉江上，一身骑马县官迎。
译文
常年寒食节时天气和暖风轻，随处与人相伴随意行走。今日清明在汉江之上，独自骑马由县官迎接。
注释
【寒食】古代节日，在清明前一二日，禁火冷食。 【取次】任意，随便。 【汉江】长江支流，流经陕西、湖北。 【县官】指县衙的官吏。
赏析
此诗通过对比寒食与清明两日的不同境遇，抒发诗人贬谪途中的孤寂与无奈。前两句回忆往昔寒食节的悠闲自在，后两句写今日清明独行汉江，虽有县官迎接，却更显形单影只。艺术手法上以乐景写哀情，风轻日暖反衬内心沉重。元稹时任通州司马，赴任途中经汉江，此诗【据推测】作于元和十年（815年）前后，正值其政治失意时期。
唐代
作者简介 · 元稹
元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
查看元稹的全部作品 → 元稹的其他作品
《使东川。清明日》- 元稹 - 诗词大全
《使东川。清明日》是唐代诗人元稹的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析