书灵筵手巾
五 · 李煜
作者 古诗词
浮生共憔悴,壮岁失婵娟。汗手遗香渍,痕眉染黛烟。
译文
浮生之中我们共同承受憔悴,壮年之时却失去了美丽的妻子。汗湿的手留下香粉的渍迹,描画的眉痕染着黛色的烟。
注释
【浮生】《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”以人生漂浮不定为喻。 【憔悴】困顿萎靡貌。 【壮岁】壮年,指三十岁左右。李煜生于937年,此诗约作于965年大周后去世时,时年28岁。 【婵娟】代指美女,此处指大周后。 【汗手遗香渍】手汗沾染香粉,留下痕迹。 【痕眉染黛烟】眉黛如烟,指画眉的黛色。
赏析
此诗为李煜悼念大周后(娥皇)之作。首句以“浮生”总起,慨叹人生虚幻与共历的困顿;次句直抒失妻之痛,“壮岁”更显命运残酷。后两句借手巾上的香渍与眉黛,以细节追忆亡人,物在人亡,哀婉动人。全诗语言简练,情感真挚,以日常之物寄托深沉悼念,体现了李煜早期词风之外的另一种抒情风格。
五代
作者简介 · 李煜
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。
查看李煜的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李煜的其他作品
《书灵筵手巾》- 李煜 - 诗词大全
《书灵筵手巾》是五诗人李煜的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析