谢新恩·冉冉秋光留不住
五 · 李煜
作者 古诗词
冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。
译文
秋光缓缓流逝无法挽留，暮色中满阶红叶堆积。又到了重阳佳节，登高望远之处，茱萸香气飘坠。紫菊的芬芳弥漫庭院，傍晚烟雨笼罩。新来的大雁和谐地鸣叫，却带着寒意呜咽，愁恨年年如此相似。
注释
【冉冉】：渐进貌，形容时光缓慢流逝。 【满阶红叶暮】：暮色中台阶上落满红叶。 【重阳】：农历九月初九，传统登高、佩茱萸、赏菊的节日。 【台榭】：高台与台上的屋宇，泛指登高赏景之处。 【茱萸香坠】：茱萸果实香气浓郁，古人重阳佩茱萸以辟邪。 【紫菊】：菊花的一种，紫色，秋日开放。 【雍雍】：象声词，形容雁鸣和谐。 【新雁】：南飞的大雁，秋日北雁南飞。 【咽寒声】：在寒风中发出呜咽般的声音。
赏析
此词为李煜前期或亡国后所作，具体背景【据推测】可能为南唐亡国前，借秋景抒发时光易逝、人生无常的愁恨。上片以“冉冉秋光”“满阶红叶”渲染秋暮萧瑟，下片“紫菊”“晚烟”等意象营造凄清氛围，末句“愁恨年年长相似”直抒胸臆，将个人愁绪升华为年年相似的永恒悲慨。艺术上以景寓情，意象密集而层次分明，语言凝练含蓄，体现了李煜后期词风的前兆。
五代
作者简介 · 李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
查看李煜的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
李煜的其他作品
《谢新恩·冉冉秋光留不住》- 李煜 - 诗词大全
《谢新恩·冉冉秋光留不住》是五诗人李煜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
谢新恩·冉冉秋光留不住（李煜）详细介绍
谢新恩·冉冉秋光留不住（李煜）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。冉冉秋光留不住，满阶红叶暮。又是过重阳，台榭登临处，茱萸香坠。紫菊气，飘庭户，晚烟笼细雨。雍雍新雁咽寒声，愁恨年年长相似。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
谢新恩·冉冉秋光留不住（李煜）收费吗？
完全免费。热点导航的谢新恩·冉冉秋光留不住（李煜）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
谢新恩·冉冉秋光留不住（李煜）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用谢新恩·冉冉秋光留不住（李煜）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具