长相思·云一涡
唐代 · 李煜
作者 古诗词
云一緺，玉一梭，淡淡衫儿薄薄罗。轻颦双黛螺。秋风多，雨相和，帘外芭蕉三两窠。夜长人奈何！
译文
如云的发髻上插着一支玉簪，穿着淡淡的衣衫和薄薄的罗裙，微微蹙着双眉。秋风阵阵，秋雨淅沥，帘外几棵芭蕉在风雨中摇曳。漫漫长夜，人又能怎么办呢！
注释
【云一緺】：緺，音guā，古代女子发髻的一种，此处指如云的发髻。【玉一梭】：玉簪，形如梭子，用以绾发。【淡淡衫儿薄薄罗】：罗，丝织品，质地轻薄。【轻颦双黛螺】：颦，皱眉；黛螺，古代女子画眉用的青黑色颜料，代指眉毛。【秋风多，雨相和】：相和，相互应和，指风雨交加。【帘外芭蕉三两窠】：窠，同“棵”，量词。【夜长人奈何】：奈何，怎么办，表达无奈之情。
赏析
此词为李煜早期作品，描写女子秋夜独处的愁思。上阕以发饰、衣着、神态勾勒女子形象，细腻传神；下阕借秋风、秋雨、芭蕉等意象渲染凄凉氛围，末句直抒胸臆，表达长夜难眠的无奈。全词语言简练，意境幽美，体现了李煜早期词作婉约细腻的风格。据推测，此词可能作于南唐亡国前，反映宫中女子的闲愁。
五代
作者简介 · 李煜
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
查看李煜的全部作品 → 李煜的其他作品
《长相思·云一涡》- 李煜 - 诗词大全
《长相思·云一涡》是唐代诗人李煜的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析