一

一斛珠·晓妆初过

五 · 李煜

作者古诗词

晓妆初过，沉檀轻注些儿个。向人微露丁香颗，一曲清歌，暂引樱桃破。罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴。绣床斜凭娇无那，烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

译文

晨妆刚刚理罢，轻轻涂上些许沉檀。向人微微露出舌尖，一曲清歌，暂时让樱桃小口张开。罗袖上沾着残酒，深红色尚可，杯深时又被美酒弄污。斜靠在绣床上，娇媚无限，烂嚼红丝线，笑着向情郎唾去。

注释

【沉檀】指沉檀香，古代女子用以涂唇的香料。【丁香颗】喻指女子的舌尖，因丁香花蕾形似舌尖。【樱桃】喻指女子的口唇，取其小巧红润。【罗袖裛残殷色可】罗袖上沾染了残酒，殷红色尚可。裛：沾湿。殷色：深红色。【香醪】美酒。【绣床】绣花用的架子。【娇无那】娇媚无限。无那：无奈，形容娇态。【红茸】红色丝线。【檀郎】晋代潘岳小字檀奴，后为女子对情郎的昵称。

赏析

此词描写女子与情郎调笑的情景，通过晓妆、歌唱、饮酒、唾茸等细节，生动刻画了女子的娇媚与俏皮。艺术手法上，运用比喻（丁香颗、樱桃）和动作描写，形象鲜明。情感表达直率自然，充满生活情趣。据推测，此词为李煜早期作品，反映其宫廷享乐生活，风格细腻柔婉。

五代

作者简介 · 李煜

李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。

查看李煜的全部作品 →

继续搜索

李煜的其他作品