夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
水亭凉气多，闲棹晚来过。涧影见松竹，潭香闻芰荷。 野童扶醉舞，山鸟助酣歌。幽赏未云遍，烟光奈夕何。
译文
水边的亭子凉气袭人，傍晚时分我悠闲地划船经过。山涧的倒影中可见松竹，潭水的清香里闻到菱荷。乡村孩童扶着我醉后起舞，山鸟的啼鸣仿佛在助我酣歌。幽静的赏玩尚未遍及，暮色烟光却已来临，无可奈何。
注释
【水亭】建在水边的亭子。【闲棹】悠闲地划船。棹，船桨，代指船。【涧影】山涧中的倒影。【芰荷】指菱叶与荷叶。芰，菱角。【野童】乡村孩童。【醉舞】醉酒后起舞。【山鸟助酣歌】山鸟的鸣叫仿佛在助兴歌唱。【幽赏】幽静地欣赏。【未云遍】尚未遍赏。云，语助词。【烟光】暮色中的烟霭光影。【奈夕何】奈何天色已晚。
赏析
此诗为孟浩然隐居期间所作，描绘夏日傍晚泛舟访友的闲适生活。首联点明时间地点，以“凉气多”烘托夏日水亭的清爽。颔联“涧影见松竹，潭香闻芰荷”从视觉与嗅觉入手，写景如画，动静相生。颈联“野童扶醉舞，山鸟助酣歌”以童稚与山鸟的拟人化描写，渲染出主客尽欢的酣畅氛围。尾联“幽赏未云遍，烟光奈夕何”以暮色收束，流露出对美景的留恋与时光易逝的淡淡惆怅。全诗语言自然清丽，意境闲适恬淡，体现了孟浩然山水田园诗“清幽淡远”的风格。据推测，此诗作于诗人隐居鹿门山时期，反映其超脱尘俗、寄情山水的生活情趣。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业》- 孟浩然 - 诗词大全
《夏日浮舟过陈大水亭 / 浮舟过滕逸人别业》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析