登安阳城楼
唐代 · 孟浩然
作者 古诗词
县城南面汉江流，江涨开成南雍州。才子乘春来骋望， 群公暇日坐销忧。楼台晚映青山郭，罗绮晴骄绿水洲。 向夕波摇明月动，更疑神女弄珠游。
译文
县城南面汉江奔流，江水上涨形成了南雍州。才子们趁着春天来纵目远望，官员们闲暇时坐在一起消解忧愁。楼台在傍晚映照着青山城郭，衣着华丽的女子在晴日里骄游于绿水沙洲。傍晚时分波浪摇动明月，更让人怀疑是神女在戏弄明珠游赏。
注释
【安阳城】唐代安阳城在今湖北襄樊附近，非河南安阳。 【南雍州】东晋侨置雍州于襄阳，后称南雍州，治所在今湖北襄阳。 【骋望】纵目远望。 【群公】指同游的官员。 【销忧】消解忧愁。 【罗绮】丝织品，代指衣着华丽的女子。 【神女弄珠】典出《韩诗外传》：郑交甫于汉皋台下遇二神女，解佩珠相赠。此处借指汉水女神。
赏析
此诗为孟浩然在襄阳登安阳城楼所作，描绘了汉江春景与游宴之乐。首联点明地理位置，以“江涨开成南雍州”暗含历史变迁。颔联写才子群公乘春骋望、暇日销忧，透露出诗人对闲适生活的向往。颈联以“楼台晚映”与“罗绮晴骄”对仗，色彩明丽，动静相宜。尾联化用汉水神女典故，将波摇月影之景想象为神女弄珠，虚实结合，意境空灵。全诗语言清丽，情感平和，体现了孟浩然山水田园诗的自然风格。据推测，此诗作于孟浩然隐居襄阳期间，诗中“销忧”或暗含怀才不遇之慨，但整体基调仍以赏景游乐为主。
唐代
作者简介 · 孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
查看孟浩然的全部作品 → 孟浩然的其他作品
《登安阳城楼》- 孟浩然 - 诗词大全
《登安阳城楼》是唐代诗人孟浩然的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析