丙

丙辰岁八月中于下潠田舍获

魏晋 · 陶渊明

作者古诗词

贫居依稼穑，戮力东林隈。不言春作苦，常恐负所怀。司田眷有秋，寄声与我谐。饥者欢初饱，束带候鸣鸡。扬楫越平湖，泛随清壑回。郁郁荒山里，猿声闲且哀。悲风爱静夜，林鸟喜晨开。曰余作此来，三四星火颓。姿年逝已老，其事未云乖。遥谢荷𦰏翁，聊得从君栖。

农村生活抒情

译文

贫居依靠耕种为生，尽力耕作在东林山隈。不说春耕的辛苦，常怕辜负了心中的期待。田官眷顾丰收年，传话与我相和谐。饥饿的人初得饱饭，整好衣带等候鸡鸣。划船越过平湖，泛舟随清壑回转。郁郁葱葱的荒山里，猿声悠闲而悲哀。悲风喜爱寂静的夜，林鸟欢喜晨光初开。自从我从事农耕以来，火星已西下十二回。壮年已逝人渐老，但农耕之事并未违背。遥向荷𦰏丈人致谢，暂且得以追随您栖居。

注释

【丙辰岁】指晋安帝义熙十二年（416年），陶渊明52岁。【下潠田舍】下潠，地名，在浔阳（今江西九江）附近。田舍，农舍。【戮力】尽力，勉力。【东林隈】东林，地名，或指东边的山林。隈，山水弯曲处。【司田】主管农事的官员。【有秋】丰收之年。【寄声】传话。【扬楫】举桨，指划船。【清壑】清澈的沟壑。【曰余作此来】自从我从事农耕以来。【三四星火颓】三四，指十二年。星火，火星（心宿）。颓，下移。火星七月后西下，表示年岁更替。【姿年】壮年。【荷𦰏翁】《论语·微子》中荷𦰏丈人，隐者。𦰏，除草工具。

赏析

此诗作于陶渊明晚年归隐时期，叙述秋收时的劳作与心境。诗中“不言春作苦，常恐负所怀”体现其安贫守志的坚定，而“饥者欢初饱”则真实反映农耕生活的艰辛与满足。艺术上，以自然景物烘托情感，如“郁郁荒山里，猿声闲且哀”营造孤寂氛围，“悲风爱静夜，林鸟喜晨开”以拟人手法赋予自然以情感。末句“遥谢荷𦰏翁”用《论语》典故，表明对隐逸传统的认同。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陶渊明躬耕自足、不慕荣利的人生态度。

魏晋

作者简介 · 陶渊明

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

查看陶渊明的全部作品 →

继续搜索

陶渊明的其他作品