幽居即事
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
野寺促晨装，古驿休破橐。虽云行役苦，客子心独乐。家山幸归来，未免叹拘缚。安得万里天，翩然下孤鹤。
译文
在郊野的寺庙催促早晨整装，在古老的驿站休息破旧的行囊。虽说行役辛苦，但旅居他乡的人内心独自快乐。有幸回到家乡，却难免感叹受到束缚。怎样才能在万里长空，像孤鹤一样轻快地飞下。
注释
【野寺】：郊野的寺庙。【促晨装】：催促早晨整装出发。【古驿】：古老的驿站。【破橐】：破旧的行囊。【行役】：因公务或服役而奔波。【客子】：旅居他乡的人。【家山】：家乡的山，代指故乡。【拘缚】：束缚，拘束。【翩然】：轻快飞翔的样子。【孤鹤】：孤独的鹤，常喻指超脱尘世的高士。
赏析
此诗写于陆游晚年归居家乡时，表达了对官场束缚的厌倦和对自由生活的向往。前四句以行役之苦反衬客子之乐，暗含对旅途自由的珍视；后四句直抒归家后的拘束感，并以孤鹤意象寄托超脱之志。艺术上运用对比手法，语言简练而意蕴深远。据推测，此诗可能作于陆游罢官闲居山阴期间，反映其壮志未酬而心向林泉的矛盾心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居即事》- 陆游 - 诗词大全
《幽居即事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析