秋

秋夜出门观月

宋代 · 陆游

作者古诗词

六十衰翁适得闲，一秋无事掩柴关。雁来惨淡沙场外，月出苍茫云海间。饮酒已衰犹爱客，著书初毕可藏山。此生终羡渔家乐，小艇常冲夕霭还。

译文

六十岁的衰老头恰好得闲，整个秋天无事可做，关上柴门。大雁从惨淡的沙场外飞来，月亮从苍茫的云海间升起。饮酒已不如从前，但仍爱客；著作刚完成，可以藏于山中。此生终究羡慕渔家的快乐，小艇常常冲开傍晚的雾气归来。

注释

【六十衰翁】指诗人自己，陆游此时约六十岁。【柴关】柴门，指简陋的门。【沙场】战场，此处暗指北方沦陷区。【藏山】指著作藏于名山，语出司马迁《报任安书》‘藏之名山’。【渔家乐】渔夫的生活乐趣，常象征隐逸。【夕霭】傍晚的雾气。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时。前两联写秋夜出门所见，以‘雁来惨淡沙场外’暗含对北方失地的关切，与‘月出苍茫云海间’的壮阔景象形成对比。后两联抒怀，饮酒衰而爱客、著书毕而藏山，透露出壮志未酬的无奈；尾联‘羡渔家乐’看似向往隐逸，实则隐含对现实的不满。全诗语言质朴，情感深沉，以景起兴，以情作结，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品